Иван Кучин — Царь-Батюшка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Царь-Батюшка", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
Что горело, уже было сожжено
И хоть гарь не сходила с лица,
Мы считали начало положено,
Но не знали, какого конца.
Мы стреляли, паля до последнего,
Долго щупали пульс, а потом
Дострелили с нагана наследника,
А сестер докололи штыком.
Ах, Царь-батюшка, Николаюшка,
Ни могилы Вам, ни креста.
Не судите нас, было жалко Вас,
Как распятого жалко Христа.
Ни Господь, ни корсеты английские,
Ни Георгиевский крест не спасли.
И Царя Государя Российского,
Как собаку во двор сволокли.
А в лесу, когда кони встревожено,
Захрапели, узнав мертвеца.
Мы считали начало положено,
Да не знали, какого конца.
Ах, Царь-батюшка, Николаюшка,
Ни могилы Вам, ни креста.
Не судите нас, было жалко Вас,
Как распятого жалко Христа.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co płonęło, zostało już spalone
I chociaż gar nie zstąpił z twarzy,
Myśleliśmy, że to początek.,
Ale nie wiedzieli, który koniec.
Strzelaliśmy, strzelając do ostatniego,
Długo złapał puls, a potem
/ Align = "left" / ,
Siostry dostały bagnet.
Ach, Car-ojciec, Mikołaj,
Ani Groby, ani krzyża.
Nie osądzaj nas, szkoda było Ciebie,
Jak ukrzyżowanego Chrystusa.
Ani Pan, ani gorsety angielskie,
Ani Krzyż Jerzego nie uratował.
I Cara Rosyjskiego,
Jak pies na podwórko.
A w lesie, gdy konie są zaniepokojone,
Chrapali, rozpoznając zmarłego.
Myśleliśmy, że to początek.,
Nie wiedzieliśmy, który koniec.
Ach, Car-ojciec, Mikołaj,
Ani Groby, ani krzyża.
Nie osądzaj nas, szkoda było Ciebie,
Jak ukrzyżowanego Chrystusa.