Иван Кучин — Крестовая печать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крестовая печать", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
А как я вышел, за рулем Серега, и все вернулось на круги свои.
Я сел в перед и взвизгнула девятка, осталась зона, где-то позади.
Ах как свобода щекотала пятки, как билось сердце в радостной груди.
Гони же друг, гони фортовый. Пусть жизнь с начало мне уж не начать.
Давно на ней как камень стопудовый, лежит судьбы крестовая печать.
А за окном тайга заледенела, в верхушки сосен вкутолась луна,
Вот так любовь моя и околела, как та вот одинокая сосна.
Но мне не жаль, да и кому я нужен? уж не тебе, что падала не грудь…
Но ты давно уже живешь за новым мужем, ну и живи, а я уж как-нибудь.
Мороз крепчал. Губа моя не дура. Уже четвертый грело в фунфарем.
Вдруг в свете фар старушечья фигура, мелькнула и послышалось: «Сынок…»
Я вышел в ночь, а ветер с ног сбивает, слепит глаза, эй кто там черт возьми?
Нет никого, а друг сказал: «Бывает. Ну, что, поехали? — и я ответил — Жми.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy wyszedłem, prowadząc Sierioga, wszystko wróciło do normy.
Usiadłem przed i krzyknęła Dziewiątka, pozostała Strefa, gdzieś z tyłu.
Ach, jak wolność łaskotała pięty, jak biło serce w radosnej piersi.
Jedź przyjacielu, jedź fortem. Niech życie nie zacznie się od początku.
Od dawna jest na niej jak kamień stopudowy, spoczywa pieczęć krzyża losu.
A za oknem tajga zamarzła, w Szczytach sosen zakosztował się Księżyc,
Tak oto moja miłość otoczyła, jak ta samotna sosna.
Ale nie jest mi przykro i kto mnie potrzebuje? nie dla ciebie, że nie spadły piersi…
Ale od dawna żyjesz dla nowego męża, więc żyj, a ja kiedyś.
Mróz był silny. Moja warga nie jest głupia. Już czwarty rozgrzewał się w funfarim.
Nagle w świetle reflektorów staruszka postać błysnęła i usłyszała: "Synu…»
Wyszedłem w nocy, a wiatr powala, oślepia oczy, Hej, kto tam, do cholery?
Nie ma nikogo, a przyjaciel powiedział: "zdarza się. Jedziemy? - a ja odpowiedziałem:»