Иван Кучин — Милая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Милая", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
А там судьба меня не пощадила
Еще один забит мне в душу гвоздь
Что ж хватит нам того что с нами было
И хватит нам того что не сбылось
Я знаю сам со мной Вам было тошно
Я был не тот который нужен Вам
Одной ногой завяз я в темном прошлом
Ну, а другой хромал по кабакам
Милая простите мне за жизнь мою
Милая, но видит Бог я Вас люблю
Я Вас люблю, а как я сам не знаю
И посему к любви я не готов
Как первый снег вдруг загрустив по маю
Затопит все до дальних берегов
Вот так и я себя и Вас измучил
Вернулись Вы в привычный свой колхоз
Где сонный муж сервант, а в дверце ключик,
А по ночам подушка горьких слез
Милая простите мне за жизнь мою
Милая, но видит Бог я Вас люблю
Tłumaczenie tekstu piosenki
A tam los mnie nie oszczędził
Kolejny gwóźdź w mojej duszy.
Wystarczy nam tego, co było z nami.
I wystarczy nam tego, co się nie spełniło
Wiem, że źle się ze mną czułaś.
Nie byłem tym, którego potrzebowaliście.
Jedną nogą związałem się w ciemnej przeszłości
Cóż, ten drugi kuleje w tawernie
Kochanie, przepraszam za moje życie.
Kochanie, ale Bóg mi świadkiem, że cię kocham.
Kocham cię, ale jak ja Nie wiem
I dlatego nie jestem gotowy na miłość
Jak pierwszy śnieg nagle smutny w maju
Zatopi wszystko do odległych brzegów
I tak was zmęczyłem.
Wróciłeś do swojego zwykłego kołchozu
Gdzie jest senny mąż kredens, a w drzwiach klucz,
A w nocy poduszka gorzkich łez
Kochanie, przepraszam za moje życie.
Kochanie, ale Bóg mi świadkiem, że cię kocham.