Иван Кучин — Пой, гитара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пой, гитара", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
В моей печке погасли дрова
Что-то с тягой не ладиться в доме
В этой песне сменились слова,
Что теперь, если жизнь на изломе
Что теперь, коль она всё решив
Вдруг уходит, а я не мешаю
Лишь гитары облупленный гриф
Всё сильнее руками сжимаю
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
Не беда, что ушла жена
Это мелочь в сравнении с пожаром
Только ты мне осталась верна
Моя старенькая гитара
Проживём, как-нибудь, пой же пой
Даст Бог в жизни грядут перемены
Время лучший целебный настой
Для души опалённой изменой
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
В моей печке погасли дрова,
Но я думаю дело не в тяге
Потому и сменил я слова,
Что вся жизнь — вот она на бумаге
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim piecu zgasło drewno opałowe
Coś z pragnieniem nie dogadać się w domu
W tej piosence zmieniły się słowa,
Co teraz, jeśli życie jest załamane
Co teraz, jeśli ona decyduje
Nagle odchodzi, a ja nie przeszkadzam
Tylko gitara łuszcząca się podstrunnica
Coraz mocniej ściskam ręce
Zaśpiewaj moją gitarę.
Śpiewaj swoją duszę RWI
Jeśli w piecu nie ma ciepła
Więc w sercu nie ma miłości
Nie ma znaczenia, że żona odeszła
To drobiazg w porównaniu z pożarem.
Tylko Ty mi pozostałaś Wierna.
Moja stara gitara
/ Align = "left" /
Niech Bóg da w życiu nadejdą zmiany
Czas najlepszy napar leczniczy
Dla duszy spalonej zdrady
Zaśpiewaj moją gitarę.
Śpiewaj swoją duszę RWI
Jeśli w piecu nie ma ciepła
Więc w sercu nie ma miłości
W moim piecu zgasło drewno opałowe,
Ale myślę, że nie chodzi o pragnienie.
Dlatego zmieniłem słowa.,
Że całe życie jest na papierze
Zaśpiewaj moją gitarę.
Śpiewaj swoją duszę RWI
Jeśli w piecu nie ma ciepła
Więc w sercu nie ma miłości
Zaśpiewaj moją gitarę.
Śpiewaj swoją duszę RWI
Jeśli w piecu nie ma ciepła
Więc w sercu nie ma miłości