Иван Кучин — Прощай, прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай, прощай", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
Стою один на краешке перона,
В дали горит зеленая звезда,
А ты мне машешь машешь из вагона,
Ты уезжаешь может навсегда.
Прощай, прощай вот так легко и просто,
Никто не знает что нас ждет с тобой.
Я может быть поставлю крест на прошлом
И отрекусь от жизни от былой.
А ты найдешь себе другого друга,
И позабудешь с другом тем другим
Как падал снег, как завывала вьюга,
Как шел вагон, как я бежал за ним.
Пусть я себя растратил в пьяном виде,
И молодость навеки погубил.
Дай бог тебе любимой быть другими,
Как я тебя любимая любил.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję sam na krawędzi Perona,
W Dali świeci zielona gwiazda,
A Ty machasz do mnie machasz z wagonu,
Wyjeżdżasz na zawsze.
Żegnaj, Żegnaj tak łatwo i prosto,
Nikt nie wie, co nas czeka.
Może porzucę przeszłość.
I wyrzekam się życia z przeszłości.
A Ty znajdziesz sobie innego przyjaciela.,
I zapomnisz o tym innym.
Jak padał śnieg, jak wyła zamieć,
Jak jechał wagon, jak biegłem za nim.
Pozwól mi się zmarnować po pijanemu.,
I młodość zniszczył na zawsze.
Niech Bóg da ci miłość do bycia innymi,
Kochałem cię.