Иван Кучин — Сыночек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сыночек", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
Вот наконец-то отболело
Рудой исколотое тело…
Прошли нелегкие года
Вернулся я, да вот беда:
Куда ни гляну — вроде дома?!
А вроде нет — все незнакомо?!
Многоэтажки возвели,
А домик матери снесли…
Бродил, бродил я по поселку…
Стучался в двери
Да без толку…
И там и тут меня одна
В ответ встречала… тишина…
Лишь только матери могила
Меня по-прежнему любила
К себе манила теплотой
Иди ко мне сыночек мой…
К себе манила теплотой
Иди ко мне сыночек мой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nareszcie bolało.
Rudy igłowane ciało…
Minęły ciężkie lata
Wróciłem.:
Jak w domu?!
A nie-wszystko jest nieznane?!
Wieżowce wzniesiono,
A dom matki został rozebrany…
Wędrowałem, wędrowałem po wiosce…
Pukał do drzwi.
Bez sensu.…
I tam i tu jestem sama.
W odpowiedzi spotkała... cisza…
Tylko Tylko Matka grób
Wciąż mnie kochała.
Do siebie Manila ciepło
Chodź do mnie, mój synku.…
Do siebie Manila ciepło
Chodź do mnie, mój synku.…