Иван Кучин — Заряженный наган tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заряженный наган", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
Шумны, как Казанский вокзал.
Я встретил вас вечером лунным,
Но лучше бы я Вас не встречал.
Под мышкою — ноты и скрипка,
Цветы и успех под ногой,
А я… Я — большая ошибка
И прочерк по жизни сплошной.
А луна на небе ясна,
Звезды падают в карман…
А любовь небезопасна,
Как заряженный наган!
Тюрьма — это черное слово,
Как пропасть, меж нами она,
Но Вы улыбнулись и снова
Сказали, что: Нынче весна!
Ах, милая эта улыбка…
Я Вас за ее полюблю!
Сыграйте ж, сыграйте на скрипке
Про жизнь про блатную мою!
А луна на небе ясна,
Звезды падают в карман…
А любовь небезопасна,
Как заряженный наган!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hałaśliwe jak Dworzec Kazański.
Spotkałem Cię wieczorem na Księżycu,
Ale wolałbym Cię nie widzieć.
Pod myszką-nuty i skrzypce,
Kwiaty i sukces pod stopą,
A ja ... jestem wielkim błędem.
A kreska życia jest solidna.
A księżyc na niebie jest jasny,
Gwiazdy spadają do kieszeni…
A miłość nie jest Bezpieczna.,
Jak naładowany nagan!
Więzienie to czarne słowo,
Jak przepaść, między nami jest,
Ale uśmiechnąłeś się i znowu
Powiedzieli, że: dziś jest wiosna!
Ach, słodki ten uśmiech…
Kocham cię za nią!
Graj, Graj na skrzypcach
O życiu o moim złodzieju!
A księżyc na niebie jest jasny,
Gwiazdy spadają do kieszeni…
A miłość nie jest Bezpieczna.,
Jak naładowany nagan!