Иван Кучин — Жиганская душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жиганская душа", wykonawca: Иван Кучин.
Tekst piosenki
А там где жизнь катила полным ходом,
А там где рос инжир и цвел каштан
Мы встретились как лодка с пароходом
Девчонка-недотрога и жиган
Была дорожка к морю под уклончик
Под шум волны я вас поцеловал
Вы мне сказали что я плохо кончу,
А я тогда еще не начинал
Ах море зелье приворотное
Ты ведь изменою дыша
Гуляй гуляй моя залетная
Гуляй жиганская душа
Ах море зелье приворотное
Ты ведь изменою дыша
Гуляй гуляй моя залетная
Гуляй жиганская душа
Любимая как глупо все сложилось
Как жизнь жестоко с нами обошлась
За мною дверь тюремная закрылась,
А вашу юность погубила страсть
И вот однажды позапрошлым годом
Я встретил вас у входа в ресторан
И разошлись как лодка с пароходом
Былая недотрога и жиган
Ах море зелье приворотное
Ты ведь изменою дыша
Гуляй гуляй моя залетная
Гуляй жиганская душа
Ах море зелье приворотное
Ты ведь изменою дыша
Гуляй гуляй моя залетная
Гуляй жиганская душа
И вот однажды позапрошлым годом
Я встретил вас у входа в ресторан
И разошлись как лодка с пароходом
Былая недотрога и жиган
Ах море зелье приворотное
Ты ведь изменою дыша
Гуляй гуляй моя залетная
Гуляй жиганская душа
Ах море зелье приворотное
Ты ведь изменою дыша
Гуляй гуляй моя залетная
Гуляй жиганская душа
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tam, gdzie życie toczyło się w pełnym rozkwicie,
I tam, gdzie rosły figi i kwitły kasztan
Spotkaliśmy się jak łódź z parowcem.
Dziewczyna jest niegrzeczna i żygan
Była droga do morza pod unikiem
Przy szumie fali Cię pocałowałem
Powiedziałeś mi, że źle dojdę.,
A ja jeszcze nie zacząłem.
Ach morze eliksir miłości
/ Align = "left" /
Chodź, Chodź, chodź moja ciąża
# Patrz dusza żygańska
Ach morze eliksir miłości
/ Align = "left" /
Chodź, Chodź, chodź moja ciąża
# Patrz dusza żygańska
Kochanie, jak głupio się stało
Jak życie było dla nas okrutne
Za mną drzwi więzienne się zamknęły.,
A twoja młodość zniszczyła namiętność
A potem pewnego dnia przed rokiem
Spotkałem Cię przy wejściu do restauracji.
I rozeszli się jak łódź z parowcem.
Życiorys
Ach morze eliksir miłości
/ Align = "left" /
Chodź, Chodź, chodź moja ciąża
# Patrz dusza żygańska
Ach morze eliksir miłości
/ Align = "left" /
Chodź, Chodź, chodź moja ciąża
# Patrz dusza żygańska
A potem pewnego dnia przed rokiem
Spotkałem Cię przy wejściu do restauracji.
I rozeszli się jak łódź z parowcem.
Życiorys
Ach morze eliksir miłości
/ Align = "left" /
Chodź, Chodź, chodź moja ciąża
# Patrz dusza żygańska
Ach morze eliksir miłości
/ Align = "left" /
Chodź, Chodź, chodź moja ciąża
# Patrz dusza żygańska