Ivan Lins — Conversa De Botequim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conversa De Botequim", wykonawca: Ivan Lins.
Tekst piosenki
Seu garçom, faça o favor de me trazer depressa
Uma boa média que não seja requentada
Um pão bem quente com manteiga à beça,
Um guardanapo e um copo d'água bem gelado
Feche a porta da direita com muito cuidado
Que eu não estou disposto a ficar exposto ao sol
Vá perguntar ao seu freguês do lado
Qual foi o resultado do futebol
Se você ficar limpando a mesa
Não me levanto e nem pago a despesa
Vá pedir ao seu patrão uma caneta, um tinteiro
Um envelope e um cartão
Não se esqueça de me dar palitos
E um cigarro pra espantar mosquitos
Vá dizer ao charuteiro, que me empreste umas revistas
Um isqueiro e um cinzeiro
Telefone ao menos uma vez para 34−4333
E ordene ao seu Osório
Que me traga um guarda-chuva
Aqui pro nosso escritório
Seu garçom me espreste algum dinheiro
Que eu deixei o meu com o bicheiro
Vá dizer ao seu gerente
Que pendure essa despesa no cabide ali em frente
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój kelner, proszę przynieść mi szybko
Dobra średnia, że nie requentada
Chleb gorący z masłem w BEKA,
Serwetka i szklankę wody, dobrze schłodzone
Zamknij drzwi po prawej, bardzo ostrożnie
Że nie jestem gotowy stać w słońcu
Zapytaj go do klienta z zewnątrz
Jaki był wynik piłki nożnej
Jeśli zostaniesz, wycierając stół
Nie wstaję i nie zapłacę rachunku
Idź zapytać swojego szefa, pióro, pojemnik z tuszem
Koperta i karta
Nie zapomnij dać mi zapałek
I papierosy do odstraszania komarów
Od razu powiem charuteiro, że daję przyjaciel czasopismach
Zapalniczka i popielniczka
Telefon co najmniej raz do 34-4333
Posortuj go Osorio.
Co powinienem zabrać ze sobą parasol
Tutaj o naszym biurze
Twój kelner mnie espreste pieniądze
Zostawiłem mój z bicheiro
Idź i powiedz swojemu przełożonemu.
Co powiesić te koszty na stojaku tam przed
(Thanks to Rafael for these lyrics)