Ivan Lins — Novo Tempo/ Fim De Ano tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Novo Tempo/ Fim De Ano", wykonawca: Ivan Lins.

Tekst piosenki

No novo tempo apesar dos castigos
Estamos crescidos, estamos atentos
Estamos mais vivos pra nos socorrer
No novo tempo, apesar dos perigos
Da fora mais bruta, da noite que assusta
Estamos na luta pra sobreviver
Pra que nossa esperana
Seja mais que a vingana
Seja sempre um caminho
Que se deixa de herana
No novo tempo, apesar dos castigos
De toda fadiga, de toda injustia
Estamos na briga pra nos socorrer
No novo tempo, apesar dos perigos
De todos pecados, de todos enganos
Estamos marcados pra sobreviver
No novo tempo, apesar dos castigos
Estamos em cena, estamos nas ruas
Quebrando as algemas pra nos socorrer
No novo tempo, apesar dos perigos
A gente se encontra cantando na praa
Fazendo pirraa pra sobreviver

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie ma nowego tempa pomimo dwóch kar
Jesteśmy zdezorientowani, czujni.
Żyjemy, aby nam pomóc.
Nie ma nowego tempa pomimo dwóch perigos
Tak, Fora mais Valta, tak, ale co assusta
Przetrwamy Lota pra.
Pra co Nossa Esperanza
Sieja mais, że wingana
Seja Semper um caminho
Niech odejdzie od herana
Nie nowe tempo, pomimo dwóch kar
Od całej fadigi, od całej niesprawiedliwości.
My na bryga pras ratujemy nas
Nie ma nowego tempa pomimo dwóch perigos
Od wszystkich grzechów, od wszystkich oszustw.
Jesteśmy oznaczeni przez pra surviver
Nie nowe tempo, pomimo dwóch kar
Jemy lunch, jemy.
Łamanie algemas pra nas uratować
Nie ma nowego tempa pomimo dwóch perigos
Ludzie śpiewają na Praa
Fazendo pyrraa pra przeżył