Ivan Moody — A Penny for a Tale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Penny for a Tale", wykonawca: Ivan Moody.
Tekst piosenki
Let me tell you
A tale for a penny
One that you can not hear
Anywhere else
Not anywhere else
I heard from a birdy
It doesn’t end purdy
It doesn’t end well
No it never ends well
Let me spin you
A yarn for a cent
Lord, would it not be
A sin for you to deny
Yourselves a tale?
A penny, a penny
A penny for an old
Beggar-Man's story, a story
A penny for a tale
There once was a doggy
(woof woof woof)
She pranced in the Moon
With a mouthful of shiny
Red pennies
She lept and she wagged
So proud of her shiny
Red pennies
Yipping with glee
She trotted by the river
(trot trot trot)
And oh, bless my Soul
She saw her reflection
In water
A pup with a jaw
Full of shiny red pennies
In water
She trotted as she plotted
To pirate these pennies
Oh, how they teased
Lord, Lord
That greed, it’ll kill you
Lord, Lord
Go on pass the hat
Will you?
Your purse strings are tight
Bleed for a sinner
I just need
A few pennies more
A few pennies more!
But greedy, so greedy
(me me me)
She snarled and swiped
As she struck at the mud
In the water
A foolish pooch loots
From herself in the water
Her reflection struck back
Lord
I want to go on
With the song
But don’t make it bring up
What she did to that pup
That cute little pup
I just might well up
But I’ll continue
My rhyme for a dime
Or a penny is fine
These are difficult times
Yes, difficult times
Thank you, Sir
You’re too kind
Lord, Lord
That greed, it’ll kill you
Lord, Lord
Go on, pass the hat
Will ya?
Your purse strings are tight
Bleed for a sinner
I just need
A few pennies more!
A few pennies more!
Lord, lord, that greed
It’ll kill you
Lord, Lord
Go on
Pass the hat
Will ya?
Your purse strings are tight
Bleed for a sinner
I just need
A few pennies more
A few pennies more
And so did our doggie
(bark bark bark)
She’d kill for a bite
Of those shiny
Red pennies
She left and she barked
At the dog in the water
But her pennies
Her pennies
They dropped down, down
And after them
The shot
Down, down
Down in the waters
Below!
God rest her Soul !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś ci powiem.
A tale for a penny
Którego nie słyszysz
Gdziekolwiek indziej
Nigdzie indziej
Słyszałem od ptaszka.
To nie koniec purdy ' ego.
To nie kończy się dobrze.
Nie, to nigdy się dobrze nie kończy.
Let me spin you
Przędza za grosz
Panie, czy nie byłoby
A sin for you to deny
Jesteście opowieściami?
Grosik, Grosik
A penny for an old
Beggar-Man ' s story, A story
A penny for a tale
Był sobie kiedyś piesek.
(woof woof woof)
"She pranced in The Moon"
Z ustami pełnymi blasku
Red pennies
Lepiła i machała
Jestem dumny z jej blasku.
Red pennies
Yipping with glee
Kłusowała nad rzeką.
(kłus)
And oh, bless my Soul
Ujrzała swoje odbicie.
W wodzie
Szczeniak z szczęką
Full of shiny red pennies
W wodzie
Kłusowała, gdy knuła
To pirate these pennies
Oh, how they teased
Panie, Panie
Ta chciwość cię zabije.
Panie, Panie
Dalej, podaj kapelusz.
Zrobisz to?
Twoja torebka jest napięta.
Bleed for a sinner
Po prostu potrzebuję
Kilka groszy więcej
Jeszcze kilka groszy!
Ale chciwy, tak chciwy
(me me me)
Snarled and swiped
Gdy uderzyła w błoto
In the water
Głupi piesek plądruje
From herself in the water
Jej odbicie odbiło się
Lord
I want to go on
Z piosenką
/ Align = "left" /
Co zrobiła temu szczeniakowi?
Ten słodki mały szczeniak
I just might well up
Ale będę kontynuował.
My rhyme for a dime
Albo Grosik wystarczy.
To trudne czasy.
Tak, trudne czasy.
Dziękuję, Sir.
Jesteś zbyt uprzejmy.
Panie, Panie
Ta chciwość cię zabije.
Panie, Panie
Dalej, podaj kapelusz.
Zrobisz to?
Twoja torebka jest napięta.
Bleed for a sinner
Po prostu potrzebuję
Jeszcze kilka groszy!
Jeszcze kilka groszy!
Lord, lord, that greed
To cię zabije.
Panie, Panie
Idź.
Pass The hat
Zrobisz to?
Twoja torebka jest napięta.
Bleed for a sinner
Po prostu potrzebuję
Kilka groszy więcej
Kilka groszy więcej
I nasz piesek też.
/ align = "left" / )
Zabiłaby za gryza.
Of those shiny
Red pennies
Wyszła i szczekała
At the dog in the water
Ale jej grosze
Grosze jej
Spadli, spadli
A po nich
The shot
Down, down
Down in the waters
Pod pokład!
Panie świeć nad jej duszą !