Ivan Noble — Argentinamente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Argentinamente", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
Amargados
Estropeados
Cascoteados de esperar el velorio de los turros
Y que se mueran los que nos enmuertan
Argentinamente envejeciendo
Entre la paja y el choreo
De prestados
Emigrantes y envaselinados
Quien pone la mesa? Quien esconde el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara?
En este pais que nos esta rompiendo bien la cara…
No podemos lo posible
No pedimos lo imposible
Y lo de siempre siempre vuelve
Y nos viene a caminar la espalda
La humedad nos mata
Los caballos regalados siempre muerden
Y diosito que ayuda a los que nos madrugan
Quien pone la mesa? Quien escupe el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara?
En este pais que nos esta rompiendo bien la cara…
Hijos de las muy felices pascuas
De los siganme malandras
De la ñapi por atrás
Ninguneados, bien forreados
Tetra idiotas, masticados
Mal dormido, mal cogidos
En pelotas, sushisados
Quien pone la mesa? Quien esconde el vino?
En este pais que nos esta comiendo vivos…
Donde queda el postre cuando no hay cuchara
En este pais que nos esta cagando a trompadas?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostra
Psuć
- Nie wiem-skinął głową.
Niech zginą ci, którzy nas poprawią.
Argentyńczyk się starzeje.
Między słomy i choreo
Z pożyczonych
Emigranci i pakowacze
Kto kładzie stół? Kto ukrywa wino?
W tym kraju, który zjada nas żywcem.…
Gdzie jest deser, gdy nie ma łyżki?
W tym kraju, który dobrze łamie nam twarz,…
Nie możemy tego zrobić.
Nie prosimy o niemożliwe.
A to, co zawsze, zawsze wraca.
I idzie do nas plecami.
Wilgoć nas zabija.
Obdarowane konie zawsze gryzą
I Bóg, który pomaga tym, którzy wcześnie wstają.
Kto kładzie stół? Kto wypluwa wino?
W tym kraju, który zjada nas żywcem.…
Gdzie jest deser, gdy nie ma łyżki?
W tym kraju, który dobrze łamie nam twarz,…
Dzieci bardzo szczęśliwej Wielkanocy
Z malandrów
Z napi z tyłu
Nie, niezła linia.
Tetra idioci, żuli
Źle spałem, źle się pieprzyłem.
W Kulach, sushisach
Kto kładzie stół? Kto ukrywa wino?
W tym kraju, który zjada nas żywcem.…
Gdzie pozostaje deser, gdy nie ma łyżki
W tym kraju, który nas spieprzył?