Ivan Noble — Beber Sí Sé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beber Sí Sé", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
cantar apenas,
soñar a veces,
beber sí sé.
Llevarme lejos,
ir a lo hondo,
abrirme el pecho
y doler no sé.
No sé, no sé, eso no sé.
No sé.
Perder el tiempo,
tener vergüenza,
cambiar de piel,
y beber sí sé.
Decir adioses
jugar con blancas,
reírme con toda la boca,
no sé.
No sé, no sé, yo eso no sé.
Y sé.
No sé morirme por casi nada,
no sé esconderme de lo que sé,
volver sin gloria pero con flores,
mentir cortito y al paso sé.
Sí sé, sí sé, sí sé.
Sí sé.
Vivir de a ratos,
llorar a oscuras,
crecer veremos,
beber sí sé.
Sé pensarte
más tarde que nunca,
romperte los huesos
de amor no sé.
No sé, no sé, yo eso no sé.
No sé.
Meterme en líos
y morder vestidos,
ser doble de riesgo
y beber sí sé.
Tomarme en serio,
subirme al corso,
abrirme el pecho,
y doler no sé.
No sé, eso no sé, no sé, yo eso no sé.
No sé morirme por casi nadie,
no sé esconderme de lo que sé,
volver sin gloria pero con flores,
mentir cortito y al paso sé.
Sí sé, sí sé, sí sé, sí sé.
Sí sé, sí sé, sí sé, sí sé.
Beber sí sé.
Beber sí sé.
Beber sí sé.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
śpiewać ledwo,
śnić czasami,
umiem pić.
Zabierz mnie stąd.,
iść głęboko,
otworzyć mi piersi
boleśnie Nie wiem.
Nie wiem, Nie wiem.
Nie wiem.
Tracić czas,
krępować się,
zmiana skóry,
i umiem pić.
Pożegnanie
grać z białymi,
śmiać się.,
Nie wiem.
Nie wiem, Nie wiem.
I wiem.
Prawie za nic nie umieram.,
Nie wiem, jak się ukryć przed tym, co wiem.,
powrót niesławny, ale z kwiatami,
kłamać krótko i krok wiem.
Tak, wiem.
Wiem.
Żyć według czasów,
płacz w ciemności,
Rusty zobaczymy,
umiem pić.
Wiem, jak o tobie myśleć.
później niż kiedykolwiek,
połamać Ci kości.
o miłości Nie wiem.
Nie wiem, Nie wiem.
Nie wiem.
Wpaść w kłopoty
i ugryźć sukienki,
bycie podwójnym ryzykiem
i umiem pić.
Traktuj mnie poważnie.,
usiądź na Corso,
otworzyć mi piersi,
boleśnie Nie wiem.
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem.
Prawie za nikogo nie umieram.,
Nie wiem, jak się ukryć przed tym, co wiem.,
powrót niesławny, ale z kwiatami,
kłamać krótko i krok wiem.
Tak, wiem, Tak, wiem, Tak, wiem.
Tak, wiem, Tak, wiem, Tak, wiem.
Umiem pić.
Umiem pić.
Umiem pić.
(Dzięki Noemi za ten list)