Ivan Noble — Causas Perdidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Causas Perdidas", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
Aparece, empuña su belleza
y la ciudad retrocede un instante…
Yo la miro desde el fondo del oleaje del recuerdo
de los besos que perdimos en combate
Saltábamos, canguros, de bar en bar,
eran años chiflados
Napoleones que juraban lo injurable
en la placita del barrio
Fueron tiempos deliciosos, yo sé,
la vida te da y te come
Años de salir a revisar los bolsillos de la noche…
Me decía: usemos las estrellas de zaguán,
ayudáme a ver el cielo,
al fin de cuentas todos somos causas perdidas,
de la carne a los huesos
Y hoy ando acobardado de verla así,
con esa niebla en los ojos
hace rato que nadie pasa por acá, colega,
¿te podrás quedar un poco?
Fueron tiempos deliciosos, yo sé,
pero la vida te da y te come
Años de salir a derrapar por las piernas de la noche…
¿Será mucho pedir que el pasado venga mejor vestido
y golpee antes de entrar?
Hoy la memoria es un río traicionero y sin orillas
donde uno no debiera pescar
Te pido, no te ofendas si beso así,
con este invierno en los labios…
Es que hace mucho que nadie pasa por acá, colega,
¿me querrás querer un rato?
Fueron tiempos deliciosos, yo sé,
la vida te da y te come
Años de salir a desnucar a los duendes de la noche…
Fueron tiempos deliciosos, yo sé,
la vida te da y te come
Años de salir a revisar los bolsillos de la noche
Noche a noche
Noche a noche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawia się, posiada swoje piękno.
a miasto cofa się na chwilę.…
Patrzę na nią z dna fal pamięci.
od pocałunków, które straciliśmy w walce,
Skakaliśmy, kangur, z baru do baru.,
to były szalone lata.
Napoleonowie, którzy przysięgali na niesprawiedliwość
w Placita del Barrio
To były wspaniałe czasy, wiem,,
życie daje ci i zjada cię.
Lata wychodzenia, aby sprawdzić kieszenie nocy,…
Powiedział mi: użyjmy gwiazd zaguana,
pomóż mi zobaczyć niebo.,
w końcu wszyscy jesteśmy utraconymi przyczynami.,
od ciała do kości
A dzisiaj bałem się jej takiej.,
z tą mgłą w oczach,
od dawna nikt tu nie chodzi.,
możesz zostać?
To były wspaniałe czasy, wiem,,
ale życie daje i pożera cię.
Lata dryfować po nogach nocy,…
Czy Wiele osób poprosi o to, aby przeszłość była lepiej ubrana
i zapukać przed wejściem?
Dziś pamięć jest zdradliwą rzeką bez brzegów
gdzie nie można łowić
Proszę cię, nie obrażaj się, jeśli tak całuję.,
z tej zimy na ustach…
Nikt tu od dawna nie chodzi.,
chcesz mnie na chwilę pokochać?
To były wspaniałe czasy, wiem,,
życie daje ci i zjada cię.
Lata wychodzenia na zewnątrz, aby pozbawić nocnych goblinów…
To były wspaniałe czasy, wiem,,
życie daje ci i zjada cię.
Lata wychodzenia, aby sprawdzić kieszenie nocy,
Noc po nocy
Noc po nocy