Ivan Noble — Dame Un Motivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame Un Motivo", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
Nacida bajo el signo de escorpión
Diría que
eso dice más que nada
Mejor hablan sus piernas, y doy fe Cuando las descruza
a mansalva
Mi suerte me hizo luces esta vez
Y trajo una sirena a mi playa
Yo que nunca tiro la primera piedra
Fui por la segunda a su cama
Dame un motivo, un gran motivo
Para no tomar al pie de la letra estas caricias
tremendas, chifladas
Y vamos así, barcos piratas de madrugada
Dame un motivo,
solo un motivo
Para no llenarte el cuello de besos fantasmas
Importa muy poco
si tu corazón vive en un piso 40 sin ascensor
Supongo que no te pienso
mentir
Más que lo que estafan los espejos
Ya despilfarré sangre y sudor
Allá
tiempo y hace lejos
Donde pongo el ojo pierdo el pelo
Viejo zorro, pólvora
mojada
Pero pasaría muchas sobremesas
En aquel tatuaje en tu espalda
Dame
un motivo, un gran motivo
Para no tomar al pie de la letra estas caricias
tremendas, chifladas
Y vamos así, barcos piratas de madrugada
Dame un motivo,
solo un motivo
Para no llenarte el cuello de besos fantasmas
Importa muy poco
si tu corazón vive en un piso 40 sin ascensor
Dame un motivo
Solo un motivo
Dame un motivo
Un motivo
Solo un motivo.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzona pod znakiem Skorpiona
Powiedziałbym, że
to mówi więcej niż cokolwiek innego
Lepiej mówią jego nogi i potwierdzam, kiedy je opisuje
z bliska
Tym razem moje szczęście sprawiło, że się rozpaliłem.
I przyniósł syrenę na moją plażę.
Nigdy nie rzucam pierwszego kamienia.,
Poszedłem za drugim do jego łóżka.
Daj mi motyw, Wielki motyw.
Aby nie brać tych pieszczot za wartościową monetę.
ogromne, szalone.
I idziemy tak, statki pirackie wcześnie rano
Daj mi powód.,
tylko jeden motyw
Żeby nie napełnić twojej szyi duchowymi pocałunkami.
Ma to bardzo małe znaczenie
jeśli twoje serce mieszka na 40. piętrze bez windy
Chyba nie myślę o Tobie.
kłamać
Więcej niż to, co oszukują lustra
Już zmarnowałem krew i pot.
Tam
czas i Wstecz
Gdzie kładę oko, tracę włosy,
Stary Lis, proch strzelniczy
nawilżenie
Ale wydałbym dużo pulpitu
W tym tatuażu na plecach.
Dać
motyw, Wielki motyw.
Aby nie brać tych pieszczot za wartościową monetę.
ogromne, szalone.
I idziemy tak, statki pirackie wcześnie rano
Daj mi powód.,
tylko jeden motyw
Żeby nie napełnić twojej szyi duchowymi pocałunkami.
Ma to bardzo małe znaczenie
jeśli twoje serce mieszka na 40. piętrze bez windy
Daj mi powód.
Tylko jeden motyw
Daj mi powód.
Przyczyna
To tylko motyw.
(Dzięki Noemi za ten list)