Ivan Noble — La Propina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Propina", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
Volviste una tarde
Después de 113 noches sin volver
Y en el contestador
Amaneció tu voz de reina
Con la cola entre las piernas
Tus mentiras visten patas largas
Siempre vas primera en el triathlón
De los te quiero rancios
La dulzura a reglamento
Y labios de Judas en baby doll…
Por lo que más quieras: no mendigues otra vuelta
Que los milagros no nos tienen muchas ganas
Y no me expliques nada, no me extrañes por la espalda
La propina la dejo yo
Me dijiste siempre estoy de paso
Pero puedo hacer una excepción…
Y yo crucé los dedos
Antes de cruzar tus besos
Y desabrocharme el corazón
Pero piden pista los rencores
Y asoma el hocico la piedad
Va a haber que hacer el bolso
Lagrimear, seguir el corso
Y después vestirnos de olvidar
Por lo que más quieras: no mendigues otra vuelta
Que los milagros no nos tienen muchas ganas
No me jures nada, no me quieras por la espalda
Que a este muerto yo lo entierro
Por lo que más quieras: no mendigues otra vuelta
Que los milagros se nos ríen en la cara
No me expliques nada, no me llores por la espalda
La propina la dejo yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłeś pewnego popołudnia.
Po 113 nocy bez powrotu
I na sekretarce.
Twój głos Królowej świta,
Z ogonem między nogami
Twoje kłamstwa noszą długie nogi,
Zawsze jesteś pierwszy w triathlonie.
Kocham Cię zjełczały.
Słodycz do reguły
I usta Judasza w dziecięcej lalce…
Za to, czego chcesz najbardziej: Nie pytaj o kolejne okrążenie
Że cuda nam się nie podobają.
I nie musisz mi nic tłumaczyć, nie tęskń za mną za plecami.
Zostawiam napiwek.
Powiedziałeś mi, że zawsze przechodzę.
Ale mogę zrobić wyjątek…
Trzymam kciuki.
Zanim przejdziesz przez twoje pocałunki,
I rozpiąć mi serce.
Ale proszą o urazy
I wystawia pysk litości.
Muszę zrobić torebkę.
Idź za korsykaninem.
A potem ubierać się zapomnieć.
Za to, czego chcesz najbardziej: Nie pytaj o kolejne okrążenie
Że cuda nam się nie podobają.
Nie przysięgaj na nic, nie kochaj mnie za plecy.
Że pochowam tego trupa.
Za to, czego chcesz najbardziej: Nie pytaj o kolejne okrążenie
Że cuda śmieją się nam w twarz,
Nie mów mi nic, nie płacz mi w plecy.
Zostawiam napiwek.