Ivan Noble — Lágrimas De Cabernet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lágrimas De Cabernet", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
Corazón, no me des más consejos que los que te pido
yo, mal que mal, acá estoy:
con las suelas cerca del piso
Vos sabés… es difícil cuando llueve sólo en tu ventana
y la melancolía, desgraciada,
nos envuelve en su abrigo de escarcha
Son estos días sin vos trompadas al amanecer
malos poemas, presentimientos
y lágrimas de cabernet
Son estos días sin vos cuchillos en la oscuridad
discos rayados de Sinatra, certezas que no saben más
Corazón, ¿y ahora qué?
un perfume de besos antiguos me sale a buscar
¿cómo vuelvo del país de los sueños cansados?
Ya no sé más qué hacer,
esta casa quedó tan vacía que da escalofríos caminarla
y no nos queda vino ni esperanzas…
Son estos días sin vos una patada muy cruel
tibios recuerdos, seis Jack Daniels
y adioses que pierden el tren
Son estos días sin vos trompadas al amanecer
canciones rotas, remordimientos
y lágrimas de cabernet
adioses que pierden el tren
y lágrimas de cabernet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie dawaj mi więcej rad, niż cię proszę.
jestem, źle, źle, jestem tutaj.:
z podeszwami obok podłogi
Wiesz... to trudne, gdy pada tylko w Twoim oknie.
i melancholia, nieszczęśliwa,,
otacza nas swoim lodem.
Te dni bez ciebie o świcie
złe wiersze, przeczucia
i łzy Cabernet
Te dni bez ciebie noże w ciemności
porysowane dyski Sinatry, pewności siebie, których już nie znają
Kochanie, co teraz?
duchy pradawnych pocałunków idą za mną.
Jak mogę wrócić z krainy zmęczonych snów?
Nie wiem, co robić.,
ten dom był tak pusty, że było mu zimno.
i nie mamy ani wina, ani nadziei.…
Te dni bez ciebie są bardzo okrutne.
ciepłe wspomnienia, sześć Jack Daniels
i Żegnaj za spóźnienie na pociąg.
Te dni bez ciebie o świcie
złamane piosenki, żale,
i łzy Cabernet
Żegnaj, kto spóźnia się na pociąg.
i łzy Caberneta.