Ivan Noble — Princesa Tibia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Princesa Tibia", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
Entraste sin preguntar
Acomodaste tu risa en mi cama sin sueños
La tarde tartamudeaba sus primeras sombras en el ventanal…
Yo te empezaba a contar que no puedo convidar
Mas que promesas rotas
Vos te burlaste al oido:
Mentime despacio y servime otra copa…
Y me invitaste a pasear a la orilla de tus tobillos
Y antes que el sol nos salpique dijiste:
Adios cantor, no tomes frio…
Donde vas a dormir esta noche?
Princesa tibia de besos lerdos…
Donde vas a dormir esta noche?
Con tanto invierno ladrando por ahi…
Seria lo que no fui
Con tal de verte asomada al balcon de mis penas
Tu ausencia es como un zarpazo de dias fallutos que no pasan mas…
Podria disimular pero el olor de tu voz se acurruco entre mis cosas
Asi que como un imbecil te escribo canciones que besan la lona
Y me sacaste a bailar a la sombra de tu vestido
Y antes de juntar la ropa dijiste:
Ni se te ocurra soñar conmigo…
Donde vas a dormir esta noche?
Princesa tibia de besos lerdos
Donde vas a dormir esta noche?
Con tanto frio ardiendo por ahi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłeś bez pytania.
Śmiejesz się w moim łóżku bez snów.,
Wieczór jąkał się swoimi pierwszymi cieniami w furtce.…
Zaczynałem Ci mówić, że nie mogę się dogadać.
Więcej niż złamane obietnice
Kpiłeś z ucha.:
Mentaj powoli i nalej jeszcze jeden kieliszek.…
Zaprosiłeś mnie na spacer po kostkach.
I zanim słońce na nas spadnie, powiedziałeś:,:
Żegnaj, Cantor, nie jest zimno.…
Gdzie dziś będziesz spał?
Gorąca Księżniczka pocałunków lerdos…
Gdzie dziś będziesz spał?
Tak wiele zimy szczeka tam.…
To byłby ktoś, kim nie byłem.
Aby zobaczyć, jak patrzysz na balkon moich smutków,
Twoja nieobecność jest jak wypłynięcie złych dni, które już nie mijają.…
Mógłbym to ukryć, ale zapach twojego głosu przylega do moich rzeczy.
Więc, jak palant, piszę ci piosenki, które całują płótno.,
A Ty kazałeś mi tańczyć w cieniu swojej sukienki.
A przed spakowaniem ciuchów powiedziałeś:::
Nawet o mnie nie marzysz.…
Gdzie dziś będziesz spał?
Gorąca Księżniczka pocałunków lerdos
Gdzie dziś będziesz spał?
Z takim zimnem płonącym tam.…