Ivan Noble — Punto para Vos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punto para Vos", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
Y así es la historia
Vas a gastar
A los recuerdos
De tanto mirarlos, linda.
Temprano o tarde
Lo mismo da.
Lo tenés todo
Y te falta la mitad.
No me mires así con esos ojos divinos
De cielo a media tarde.
La especialidad de la casa es mentir
Bien que lo sabes.
(Y te vas) en blanco y negro
(Y te vas) desbaratando de amor
(Y plantas) tu veneno en mis labios
Y es punto para vos, y es punto para vos
Y así es el cuento,
La soledad.
Es un palacio
Lleno de goteras, nena.
Siempre hace ruido
La vanidad.
Aunque tropieces
Con guantes de seda, lady.
Para mi que este amor
Siempre atrasa dos copas
Y hay que ponerlo al día.
La especialidad de la casa es llorar
Bien que lo sabes.
(Y te vas) en blanco y negro
(Y te vas) desbaratando de amor
(Y plantas) tu veneno en mis labios
Y es punto para vos.
(Y te vas) en blanco y negro
(Y te vas) desbaratando de amor
(Y plantas) tu perfume en mis labios
Y es punto para vos, y es punto para vos.
Es punto para vos…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I taka jest historia
Będziesz wydawać
Do wspomnień
Tak na nich patrzę, Linda.
Prędzej czy później
To samo.
Masz wszystko.
I brakuje Ci połowy.
Nie patrz na mnie takimi boskimi oczami.
Z nieba w środku dnia.
Specjalność domu-kłamstwo
Dobrze, że o tym wiesz.
/ Align = "left" /
/Align = "left" /
Twoja trucizna jest na moich ustach.
I to jest punkt dla Ciebie, i to jest punkt dla ciebie.
I tak bajka,
Samotność.
To pałac.
Wszystko jest w kropelkach, kochanie.
Zawsze hałasuje.
Próżność.
Nawet jeśli się potkniesz.
W jedwabnych rękawiczkach, paniusiu.
Dla mnie, że ta miłość
Zawsze spóźnia się o dwie filiżanki.
Musimy nadrobić zaległości.
Specjalność domu-płacz
Dobrze, że o tym wiesz.
/ Align = "left" /
/Align = "left" /
Twoja trucizna jest na moich ustach.
I to jest punkt dla ciebie.
/ Align = "left" /
/Align = "left" /
(I rośliny) twoje perfumy na moich ustach
I to jest punkt dla Ciebie i to jest punkt dla ciebie.
To jest punkt dla Ciebie…
(Dzięki Noemi za ten list)