Ivan Noble — Viento En Proa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viento En Proa", wykonawca: Ivan Noble.
Tekst piosenki
Entre el espanto que quedo y las cenizas por venir
Despues del odio y mas aca
De tantas ganas de no estar
Habra que ser mas tercos que el dolor
Hasta que todo este incendio se mude de esquina…
Nos dura la sangre en el ojo
Y tanto hachazo en el ojal
Buscamos sombra en los escombros
Y cornalitos en la red
Habra alegrias que vamos a sangrar
Con la memoria
Y la saliva espesa
Si afloja este viento en la proa
Si afloja este viento en la proa
La lluvia pasa de la mano
De esta ciudad por detonar
Este pais son estos huesos que nadie sabe si enterro…
Le patearemos los dientes al horror
Cuando se enjuagen los miedos que nos miedan
Si afloja este viento en la proa
Si afloja este viento en la proa
Saber sufrir
Saber partir
Y para que?
Si ladra el pensamiento…
Meta vivir
Meta insistir
Hasta que un milagro muerda el anzuelo
Aca en la proa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między przerażeniem, które pozostaję, a nadchodzącym popiołem.
Po nienawiści i tutaj.
Od takiego pragnienia nie być
Musisz być bardziej uparty niż ból
Dopóki cały ten pożar nie zniknie zza rogu.…
Mamy krew w oku.
I tyle siekiery w pętli,
Szukamy cienia w gruzach.,
I rogi w sieci
Będziesz zadowolony, że krwawimy.
Z pamięcią
I gęsta ślina
Jeśli poluzujesz ten wiatr na nosie,
Jeśli poluzujesz ten wiatr na nosie,
Deszcz pada w parze
Z tego miasta do wysadzenia
Ten kraj to Kości, których nikt nie wie, czy pochowam.…
Będziemy kopać zęby grozy,
Kiedy lęki, które nas przerażają, znikają
Jeśli poluzujesz ten wiatr na nosie,
Jeśli poluzujesz ten wiatr na nosie,
Wiedzieć, jak cierpieć
Wiedzieć, jak odejść
I po co?
Jeśli myśl szczeka,…
Cel życia
Cel nalegać
Dopóki cud nie ugryzie przynęty.
Na nosie.