Ivan & The Parazol — Swindie (Panic at "The Background") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swindie (Panic at "The Background")", wykonawca: Ivan & The Parazol.
Tekst piosenki
Panic at 'The Background', but I don’t hear the sound
The boys are getting higher, they’re dancing till dawn
The voice is from our street
There’s no place for more feet
Panic is the mood I see, let’s have more, let it beer!
Panic at 'The Background', dancing round and round
A Sunday Evening Swindie, that’s what I wanna see
Panic at 'The Background' all around and round and round
Panic at the background, with a foolish crazy sound
Panic at the 'The Background', and a band rocks them all
Panic shakes them in and out, there’s no place to sleep
Beer is on the floor, and beer is on the wall
Someone made a nice call, so the cops are at the door
The room is just an eyesore, so this is the end of the party war
What’s next guys?
Panic at 'The Background' all around and round and round
Panic is the mood I see, and the mood I wanna feel
Panic at the 'The Background', and a band rocks them all
Panic shakes them in and out, there’s no place to sleep
Well I’m thinking of a place where we could be together
Where you can drink and chat and smoke and kiss just forever
Where no dogs are allowed and the lights are green
And if you’re lucky you can see the ghost of James Dean
Where the music is loud and the beer is cold
A place where you can boogie till you’re getting old
Well «The Background» seems so good to me
So it’s the only place where I want to be.
But someone broke the rules for fun
Who will pay for what they’ve done?
God speed gentleman, the court waits for you!
Panic at 'The Background' all around and round and round
Panic is the mood I see, and the mood I wanna feel
Panic at the 'The Background', and a band rocks them all
Panic shakes them in and out, there’s no place to sleep Pa-pa-pa-pa-panic.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panika w tle, ale nie słyszę dźwięku.
Chłopcy są coraz wyżej, tańczą do świtu
The voice is from our street
Nie ma miejsca na więcej stóp
Panika to nastrój, który widzę, napijmy się więcej, niech będzie piwo!
Panika w tle, taniec w kółko
A Sunday Evening Swindie, that ' s what I wanna see
Panika w tle
Panika w tle, z głupim, szalonym dźwiękiem
Panic at the 'the Background', and a band rocks them all
Panika wstrząsa nimi, nie ma gdzie spać.
Beer is on the floor, and beer is on the wall
Ktoś wykonał miły telefon, więc gliny są przy drzwiach.
Ten pokój to tylko paskudztwo, więc to koniec partyjnej wojny.
Co dalej?
Panika w tle
Panic is the mood I see, and the mood I wanna feel
Panic at the 'the Background', and a band rocks them all
Panika wstrząsa nimi, nie ma gdzie spać.
Myślę o miejscu, gdzie moglibyśmy być razem.
Gdzie możesz pić, rozmawiać, palić i całować się na zawsze
Gdzie psy nie są dozwolone, a światła są zielone.
A jeśli masz szczęście, możesz zobaczyć ducha Jamesa Deana.
Where the music is loud and the beer is cold
A place where you can boogie till you ' re getting old
"Tło" wydaje mi się takie dobre.
Więc to jedyne miejsce, gdzie chcę być.
Ale ktoś złamał zasady dla Zabawy.
Kto zapłaci za to, co zrobili?
Panowie, sąd na Was czeka!
Panika w tle
Panic is the mood I see, and the mood I wanna feel
Panic at the 'the Background', and a band rocks them all
Panika wstrząsa nimi i nie ma gdzie spać Pa-pa-pa-pa-panika.