Ivanhoe — Angels Hologram tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels Hologram", wykonawca: Ivanhoe.
Tekst piosenki
Why
I still feel the pain
It doesn´t let me go Are you just a picture now?
A picture for my pain
That`s anyway
in my lifeline
A perfect hologram
Cause you get hurt by life
Ohh… before you die
No, no I think the pain´s just the fact
I can´t hear you laughing — again
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
I’m shy
I dare to touch
It`s hard to realize
Are you just a picture now?
Are you free from this prison
I’m living in?
Far beyond your spirit there
I saw the skyline
do you paint the sky?
Ohh… I see your smile
No, no please stay a while
It feels so strong, it must be real time and again
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
Your picture alive--Your picture a lie?--My picture
alive?-- My picture…
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
It´s my own private cage
it`s something I like
I think I´m a friend of pain but…
I don`t want to call myself a victim
I really enjoy this kind of pain — it shows me I´m
still with you and you’re still with me I love you… I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego?
I still feel the pain
To nie pozwala mi odejść. jesteś tylko zdjęciem?
A picture for my pain
To w każdym razie
in my lifeline
Doskonały hologram
Bo życie cię zraniło.
Ohh ... zanim umrzesz
Nie, Nie myślę, że ból jest tylko faktem.
Nie słyszę, jak się śmiejesz.
Your pictures alive
My pictures a lie
Your pictures alive
Moje zdjęcie…
Jestem nieśmiały.
"I dare to touch"
Trudno sobie z tym poradzić.
Jesteś teraz tylko obrazkiem?
Czy jesteś wolny z tego więzienia
Ja tu mieszkam?
Daleko poza twoim duchem
I saw the skyline
malujesz niebo?
Widzę Twój uśmiech.
Nie, Nie, proszę, zostań na chwilę.
To uczucie jest tak silne, że to musi być realne.
Your pictures alive
My pictures a lie
Your pictures alive
Moje zdjęcie…
Twoje zdjęcie żyje ... Twoje zdjęcie jest kłamstwem?-- Moje zdjęcie.
/ align = "left" / -- Moje zdjęcie.…
Your pictures alive
My pictures a lie
Your pictures alive
Moje zdjęcie…
To moja prywatna Klatka.
to coś, co lubię.
Myślę, że jestem przyjacielem bólu.…
Nie chcę nazywać siebie ofiarą.
Naprawdę lubię ten rodzaj bólu.
kocham cię... kocham cię