Ivano Fossati — C'è tempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'è tempo", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Dicono che c'èun tempo per seminare
e uno che hai voglia ad aspettare
un tempo sognato che viene di notte
e un altro di giorno teso
come un lino a sventolare.
C'èun tempo negato e uno segreto
un tempo distante che èroba degli altri
un momento che era meglio partire
e quella volta che noi due era meglio parlarci.
C'èun tempo perfetto per fare silenzio
guardare il passaggio del sole d’estate
e saper raccontare ai nostri bambini quando
èl'ora muta delle fate.
C'èun giorno che ci siamo perduti
come smarrire un anello in un prato
e c’era tutto un programma futuro
che non abbiamo avverato.
Ètempo che sfugge, niente paura
che prima o poi ci riprende
perchéc'ètempo, c'ètempo c'ètempo, c'ètempo
per questo mare infinito di gente.
Dio, èproprio tanto che piove
e da un anno non torno
da mezz’ora sono qui arruffato
dentro una sala d’aspetto
di un tram che non viene
non essere gelosa di me della mia vita
non essere gelosa di me non essere mai gelosa di me.
C'èun tempo d’aspetto come dicevo
qualcosa di buono che verrà
un attimo fotografato, dipinto, segnato
e quello dopo perduto via
senza nemmeno voler sapere come sarebbe stata
la sua fotografia.
C'èun tempo bellissimo tutto sudato
una stagione ribelle
l’istante in cui scocca l’unica freccia
che arriva alla volta celeste
e trafigge le stelle
èun giorno che tutta la gente
si tende la mano
èil medesimo istante per tutti
che saràbenedetto, io credo
da molto lontano
èil tempo che èfinalmente
o quando ci si capisce
un tempo in cui mi vedrai
accanto a te nuovamente
mano alla mano
che buffi saremo
se non ci avranno nemmeno
avvisato.
Dicono che c'èun tempo per seminare
e uno piùlungo per aspettare
io dico che c’era un tempo sognato
che bisognava sognare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jest czas na sianie
i ten, na który chcesz czekać
kiedyś marzył, że przychodzi w nocy
i kolejny pracowity dzień
jak len machać.
Jest czas zaprzeczyć i jeden sekret
odległy czas, jaki mają inni
chwila, że lepiej było odejść
i wtedy lepiej było porozmawiać.
Jest idealny czas, aby zrobić ciszę
obserwuj przemijanie letniego słońca
i wiedzieć, jak powiedzieć naszym dzieciom, kiedy
przyszła kolej na wróżki.
Jest dzień, w którym się zgubiliśmy
jak stracić pierścień na łące
i był cały przyszły program
że się nie spełniliśmy.
To jestczas, który ucieka, nie bój się
że prędzej czy później wrócimy
ponieważczas, istniejeczas, istniejeczas, istniejeczas
dla tego niekończącego się Morza ludzi.
Boże, jak dużo deszczu.
nie wracam od roku.
od pół godziny Jestem tu rozczochrany.
wewnątrz recepcji
tramwaj, który nie przychodzi
nie bądź zazdrosny o moje życie.
nigdy nie bądź o mnie zazdrosna.
Jest czas oczekiwania, jak powiedziałem
coś dobrego, co nadejdzie
w chwili zdjęcia, rysowane, oznaczone
i ten, który po stracił od
nawet nie chcąc wiedzieć, jak to będzie wyglądać
jego zdjęcie.
Jest czas, Piękny, cały spocony
sezon buntowniczy
w chwili, gdy strzela
który przychodzi do niebiańskiego sklepienia
i przebija Gwiazdy
to dzień, w którym wszyscy ludzie
wyciąga rękę
to jestw tym samym momencie dla wszystkich
co bedziebenedetto, jak sądzę
z daleka
to jestczas, który jestfinalne
lub kiedy się rozumiecie
czas, kiedy mnie zobaczysz.
blisko ciebie ponownie
ręka w rękę
jakie Śmieszne będziemy
jeśli nawet nas nie dostaną.
ostrzegać.
Mówią, że jest czas na sianie
/ align = "left" /
mówię, że kiedyś marzyłem
o czym trzeba było marzyć.