Ivano Fossati — Cantare A Memoria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantare A Memoria", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Venite qui gente
Che sapete cantare a memoria
Poco per poco mi basterà
Poi giorno per giorno passerà
Come il primo minuto
Che viene dopo una guerra
Quando per quattro soldi
La musica suona di nuovo
Una musica dolce e lontana
Come il primo addio
La pioggia che cade leggera
Sarà acqua benedetta sul mondo
Sopra la cenere e la rabbia
Che ci siamo lasciati noi due
Se si aprisse il paradiso
Amore mio
Io non so se ci andrei
Perchè credo nel bene qui in terra
E aspetto ancora notizie di te
Perche credo all’amore qui in terra
E aspetto ancora per te
Se si aprisse il paradiso
Amore mio
Io non so se ci andrei
Perchè credo nel bene qui in terra
E aspetto ancora notizie di te
Perche credo all’amore qui in terra
E aspetto ancora per te
Venite amici miei
Che sapete suonare a memoria
Fatela ballare stanotte dov'è
Come un amica di strada
La troverò di nuovo
Perchè è la mia vita e la mia storia
E voi se volete raccontare
Raccontate questo amore a memoria
E voi se volete raccontare
Raccontate il mio amore a memoria
Però se ti ritrovo
Amore mio
Non ti dico più addio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie tu.
Że umiesz śpiewać na pamięć
Po trochu mi wystarczy.
Potem dzień po dniu minie
Jak w pierwszej minucie
Który przychodzi po wojnie
Kiedy za cztery pieniądze
Muzyka brzmi ponownie
Słodka, odległa muzyka
Jako pierwsze pożegnanie
Lekki padający deszcz
Będzie błogosławiona woda na świecie
Nad popiołem i gniewem
Że zerwaliśmy.
Gdyby otworzył się raj
Kochana.
Nie wiem, czy tam pójdę.
Ponieważ wierzę w dobro na ziemi.
I wciąż czekam na wieści o Tobie
Ponieważ wierzę w miłość tutaj na ziemi
I wciąż czekam na Ciebie.
Gdyby otworzył się raj
Kochana.
Nie wiem, czy tam pójdę.
Ponieważ wierzę w dobro na ziemi.
I wciąż czekam na wieści o Tobie
Ponieważ wierzę w miłość tutaj na ziemi
I wciąż czekam na Ciebie.
Przyjdź, moi przyjaciele
Co wiesz, jak grać na pamięć
Niech dziś zatańczy, gdzie jest
Jako przyjaciel ulicy
Znajdę ją ponownie.
Ponieważ to jest moje życie i moja historia
A ty, jeśli chcesz mi powiedzieć
Powiedz tę miłość na pamięć
A ty, jeśli chcesz mi powiedzieć
Powiedz moją miłość na pamięć
Ale jeśli cię znajdę.
Kochana.
Już się z tobą nie żegnam.