Ivano Fossati — Cartolina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cartolina", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Mentre il re delle banconote invita il re del mambo
che sposa la figlia del reggente di Sardegna
nipote del re del piombo, della seta
e della stoffa stampata e della carta colorata.
Io Ti scrivo caro fiore
che qui non nevica e non piove
che sono sveglio da piùdi un’ora
anche se giorno non è
Che passano gli orsi in bicicletta
e vanno a lavorare
scende la luna al versante suo
per andarsi a riparare
Fresca èla mattina
tutta l’erba da tagliare
mentre il camion della posta
risale la vallata
Io ti scrivo che sto bene
in questo niente da fare
scrivo una cartolina
che non voglio ritornare
Al pomeriggio la corriera
la sento arrancare
mi siedo sopra un muro
per guardarla ripartire
Senza me.
Mentre il re delle banconote invita il re del mambo
che sposa la figlia del reggente di Sardegna
nipote del re del piombo, della seta
e della stoffa colorata e della carta stampata
Io Ti scrivo caro fiore
che qui non nevica e non piove
ti scrivo caro fiore
che qui non nevica e non piove
Più.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Król banknotów zaprasza króla Mambo
że poślubi córkę Regenta Sardynii
wnuk króla ołowiu, jedwabiu
i drukowane tkaniny i kolorowego papieru.
Piszę do ciebie drogi kwiatku
że nie pada śnieg i nie pada deszcz
że nie spałem od godziny.
chociaż dzień nie jest
Mijania niedźwiedzi na rowerze
i idą do pracy
księżyc schodzi na jego zbocze
aby przejść do naprawy
Świeży poranek
cała trawa do cięcia
podczas gdy wózek pocztowy
Dolina
Piszę do ciebie, że nic mi nie jest
nic na to nie poradzisz.
piszę pocztówkę.
że nie chcę wracać.
Szczęśliwy kurier
słyszę, jak się ciągnie.
siedzę nad ścianą
zobacz, jak zaczyna
Beze mnie.
Król banknotów zaprasza króla Mambo
że poślubi córkę Regenta Sardynii
wnuk króla ołowiu, jedwabiu
i kolorowe tkaniny i drukowany papier
Piszę do ciebie drogi kwiatku
że nie pada śnieg i nie pada deszcz
piszę do ciebie drogi kwiatku
że nie pada śnieg i nie pada deszcz
Bardziej.