Ivano Fossati — Il motore del sentimento umano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il motore del sentimento umano", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Il motore del sentimento umano
non lascia indirizzo né traccia
cara la mia bella faccia da straniera
e per di più l’amore che si finge
è tutto seme di gatto
lacrime e saliva leggera.
Tu sei così bella
che dovresti scappare subito
partire ora
che profumi di cose vive e di buono
c'è musica dura intorno per certi angeli
e perfino per te.
Che vengo al tuo santuario
come uno di quei ragazzi da marciapiede
che la notte si domandano la trama del cielo
coi loro occhi abituati al buio
dei viali vuoti.
Siamo stanchi d’aver mentito e dove lontano vivo
le carezze guariscono ogni male
spediscimi le parole che ti dovrei dire
e giuro che le imparerò.
Che tempo è questo
che tempo
che strada e che ora del giorno è.
E quali parole servono oggi
a chi non sa scrivere che lettere d’amore
quali passi di poeti e loro piogge e solitudini
piegherebbero il tuo sguardo e il tuo tempo ancora
verso me.
Il motore del sentimento umano
non lascia indirizzo né traccia
non lascia indirizzo né traccia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Silnik ludzkiego zmysłu
nie pozostawia adresu i śladu
moja droga piękna nieznajoma
a poza tym miłość, która udaje
to wszystko kocie nasienie
łzy i lekka ślina.
Jesteś taka piękna.
że musisz teraz uciekać
Zacznij teraz
co pachnie żywymi i życzliwymi
jest twarda Muzyka wokół dla niektórych aniołów
nawet dla Ciebie.
Że przyjdę do twojego Sanktuarium.
jak jeden z tych kolesi z chodnika.
niech noc zaskoczy historię nieba
ich oczy są przyzwyczajone do ciemności
puste alejki.
Jesteśmy zmęczeni kłamstwem i gdzie mieszkam
pieszczoty leczą każde zło
wyślij mi słowa, które muszę ci powiedzieć
i przysięgam, że się ich nauczę.
Co to jest czas
jaki czas
jaka jest droga i jaka jest pora dnia.
I jakie słowa są dziś potrzebne
kto nie wie, jak napisać, że listy miłosne
jakie są kroki poetów i ich deszcze i samotność
będą zginać swój wygląd i swój czas jeszcze
chodź.
Silnik ludzkiego zmysłu
nie pozostawia adresu i śladu
nie pozostawia adresu i śladu