Ivano Fossati — Il Paese Dei Testimoni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Paese Dei Testimoni", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Cronaca rosa, cronaca politica, cronaca giudiziaria
Cantico digitale della verità
Charlie chande, gossip, stai attento
A chi non da nell’occhio, all’ombra
A chi si siede al ristorante proprio accanto
Alla parola di troppo, al testimone universale
Alla calunnia corale
Ricatto, ritratto, potrei testimoniare
Ma non voglio giurare
Sono senza memoria, sono senza vergogna,
Sono senza pudore, sono senza perdono
Sono senza memoria, sono senza vergogna,
Sono senza rigore, sono senza…
Se è il romanzo dei veleni sarà letteratura
Ma se è il nostro futuro, allora è spazzatura
Testimonianza spettacolari, tv che assolve e condanna
Dispensa il perdono come dovrebbe fare Dio
Il solo testimone prudente che sul video non appare mai
Allora siamo in un poliziesco, sarà letteratura
Ma se è questo che ci aspetta, è tutta spazzatura
L’ho visto, l’ho visto, colpevole, colpevole
La faccia del colpevole ce l’ha
L’ho visto, l’ho sentito, l’avevo intuito
Che non era a posto quello là
E l’ho seguito passo passo, fotografato
Poi lei vedeva un tale, ma questa è un’altra storia
Non divaghiamo un ricordo è un ricordo
Un’ombra che si muove
Io ricordo e non ricordo, ma ho fatto delle foto
Così ho le prove
Con precisione non so dir se c’ero davvero
O c’era prima la tv Ma ho filmato, ascoltato, copiato
Incollato, discusso e divulgato
Sono testimone vedo e non ricordo mai
Però ricatto, ritratto, potrei testimoniare
Ma non voglio rischiare
Sono senza memoria, sono senza vergogna
Sono senza pudore, sono senza
Sono senza perdono, sono senza memoria
Sono senza rigore, sono senza
Se il romanzo dei veleni sarà letteratura
Ma se questo è il futuro allora è spazzatura
Sono senza memoria, sono senza vergogna
Sono senza pudore, sono senza
Sono senza perdono, sono senza memoria
Sono senza vergogna, sono senza
Sono senza memoria, sono senza vergogna
Sono senza pudore, sono senza
Sono senza perdono, sono senza memoria
Sono senza vergogna, sono senza
Cronaca rosa, cronaca politica, cronaca giudiziaria
Cantico digitale della verità
Sono senza memoria, sono senza vergogna
Sono senza pudore, sono senza
Sono senza perdono, sono senza memoria
Sono senza vergogna, sono senza
Siamo tutti senza
Sì che siamo senza
Siamo quasi tutti senza
(Grazie a laura per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różowa Kronika, kronika polityczna, kronika sądowa
Cyfrowa Pieśń prawdy
Charlie Chand, plotki, bądź ostrożny.
/ Align = "left" /
Kto siedzi w restauracji obok
Przy okazji zbyt wiele, do powszechnego świadka
Chóralne zniesławienie
Szantaż, portret, mogę zeznawać.
Ale nie chcę się kłócić.
Jestem bez pamięci, bez wstydu,
Jestem bez skromności, Bez przebaczenia
Jestem bez pamięci, bez wstydu,
Jestem bez rygoru, jestem bez…
Jeśli jest to powieść trucizny będzie Literatura
Ale jeśli to nasza przyszłość, to śmieci
Spektakularne zeznania, TV usprawiedliwia i potępia
Kładzie przebaczenie tak, jak powinien czynić Bóg
Jedyny ostrożny świadek, który nigdy nie pojawia się na filmie
Więc jesteśmy w policji, to będzie Literatura
Ale jeśli to jest to, co nas czeka, to wszystko śmieci
Widziałem, widziałem, winny, winny
Twarz sprawcy
Widziałem, słyszałem, zgadywałem.
Co nie było w porządku, co tam jest
I podążałem za nim krok po kroku, robiąc zdjęcia
Wtedy to widziała, ale to już inna historia.
Nie jesteśmy rozproszeni wspomnienie to wspomnienie
Cień, który się porusza
Pamiętam i nie pamiętam, ale zrobiłem kilka zdjęć
Więc mam dowód.
Nie jestem pewien, czy naprawdę tam byłem.
Albo kiedyś był telewizor, ale kręciłem, słuchałem, kopiowałem
Sklejone, omówione i ujawnione
Jestem świadkiem, widzę i nigdy nie pamiętam
Ale szantaż, portret, mogę być świadkiem
Ale nie chcę ryzykować.
Jestem bez pamięci, bez wstydu
Jestem bez skromności, jestem bez
Jestem bez przebaczenia, jestem bez pamięci
Jestem bez rygoru, jestem bez
Jeśli powieść yadov będzie literaturą
Ale jeśli to przyszłość, to śmieci
Jestem bez pamięci, bez wstydu
Jestem bez skromności, jestem bez
Jestem bez przebaczenia, jestem bez pamięci
Jestem bez wstydu, jestem bez
Jestem bez pamięci, bez wstydu
Jestem bez skromności, jestem bez
Jestem bez przebaczenia, jestem bez pamięci
Jestem bez wstydu, jestem bez
Różowa Kronika, kronika polityczna, kronika sądowa
Cyfrowa Pieśń prawdy
Jestem bez pamięci, bez wstydu
Jestem bez skromności, jestem bez
Jestem bez przebaczenia, jestem bez pamięci
Jestem bez wstydu, jestem bez
Wszyscy jesteśmy bez
Tak, że jesteśmy bez
Jesteśmy prawie wszyscy bez
(Podziękowania dla Laury za ten tekst)