Ivano Fossati — La decadenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La decadenza", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
In piena decadenza
Le parole non hanno chance
È proprio una faccenda inquietante
Il pensiero che degenera
Facciamo un affare con Dio
Ci lasci una seconda possibilità
Se può
Questa decadenza
In mezzo a tanta oscurità
Le speranze non hanno chance
C’est la décadence
C’est la décadence
Nessuna incertezza mai più
In nome del cielo davvero mai più
Qui serve un segno di rispetto per la gente
In questa bassa marea
Serve un lampo nell’aria che si accenda
Oppure un’idea
C’est la décadence
C’est la décadence
Mi guardo a sinistra
Poi guardo verso destra
E tutto quello che ho da vedere
E' una frontiera da attraversare con te Facciamo un affare noi due
Ci diamo una seconda possibilità
È la sopravvivenza
È un biglietto per andare più avanti
È trovare un lavoro
È decenza
È sapere con chi stare
È la differenza
È un biglietto per andare più avanti
È trovare un lavoro
È decenza
È sapere a chi spingere davanti
C’est la décadence
In questa decadenza
Le parole non hanno chance
C’est la décadence
In questa decadenza
Le persone non hanno chance
C’est la décadence
C’est la décadence
(Grazie a MarieNoire per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W całkowitym spadku
Słowa nie mają szans
To straszna sprawa.
Myśl, która się degeneruje
Zawrzyjmy umowę z Bogiem
Zostaw nam drugą szansę
Jeśli może
Ta dekadencja
Pośród takiej ciemności
Nadzieje nie mają szans
C'est la décadence
C'est la décadence
Nie niepewność kiedykolwiek
W imię nieba naprawdę nigdy więcej
Tutaj potrzebny jest znak szacunku dla ludzi
W tym odpływie
W powietrzu musi wybuchnąć błysk.
Lub pomysł
C'est la décadence
C'est la décadence
Patrzę w lewo.
Potem patrzę w prawo
I wszystko, co muszę zobaczyć
To granica, którą musisz przekroczyć.
Dajemy sobie drugą szansę
To jest przetrwanie
Jest to bilet, aby przejść dalej
Znajdź pracę
To przyzwoitość.
To wiedzieć, z kim być
To jest różnica
Jest to bilet, aby przejść dalej
Znajdź pracę
To przyzwoitość.
To wiedzieć, kogo popchnąć z przodu
C'est la décadence
W tej dekadencji
Słowa nie mają szans
C'est la décadence
W tej dekadencji
Ludzie nie mają szans
C'est la décadence
C'est la décadence
(Dzięki MarieNoire za ten tekst)