Ivano Fossati — La disciplina della terra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La disciplina della terra", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
La disciplina della Terra
Sono i padri e i figli
I cani che guidano le pecore
Tutti quei nomi dimenticati
Sotto la mano sinistra del suonatore.
Solo l’amore non va così
A me pagano il giusto in questa vita mi pare
Anche per vedere bene
Per inseguire e per ascoltare.
Perché la vita non va così
È la disciplina della Terra.
Tu sei più bella di ieri vita
Che a tutti ci fai battere il cuore
Ed è proprio questo che mi piace tanto
Ma non so scrivere e non so dire
Non so chinare la testa
Che non si china la testa
E non si regala l’intelligenza e la compagnia
E non è il caso di aspettare
Non è il caso di aspettare
Mai più.
Perché la vita non va così
È la disciplina della Terra.
Me ne stavo qui con gli occhiali al soffitto
A innamorarmi dei colori delle cose
Ma desiderare non basta
Da così lontano non basta.
Ora ho un contratto con gli angeli
E ti ritrovo di sicuro vita
In qualche mese d’agosto accecante
O in un tempo meno illuso
Che vuoi tu.
Perché la vita non va così
È la disciplina della Terra.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyscyplina Ziemi
To ojcowie i dzieci
Psy, które prowadzą Owce
Wszystkie te zapomniane imiona
Pod lewą ręką dzwonka.
Tylko miłość nie idzie tak
Płacą mi prawo w tym życiu, myślę
Również, aby zobaczyć dobrze
Gonić i słuchać.
Dlaczego życie tak nie idzie
To dyscyplina Ziemi.
Jesteś piękniejsza niż wczorajsze życie.
Że każdy z nas bije serce.
I to jest dokładnie to, co tak bardzo lubię
Ale nie umiem pisać ani mówić.
Nie mogę przechylić głowy.
Że nie przechyla głowy
I nie dajesz sobie inteligencji i towarzystwa
I nie czekaj
Nie czekaj
Nigdy więcej.
Dlaczego życie tak nie idzie
To dyscyplina Ziemi.
Stałem tu z okularami na suficie.
Zakochać się w kolorach rzeczy
Ale pragnienie tego nie wystarczy
Z tej odległości nie wystarczy.
Teraz mam umowę z aniołami
I na pewno znajdę ci życie.
W jakiś olśniewający sierpień
Lub w mniej oszukanym czasie
Czego chcesz.
Dlaczego życie tak nie idzie
To dyscyplina Ziemi.