Ivano Fossati — La mia giovinezza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia giovinezza", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Non ho mai tradito la mia giovinezza
perch? la vita si alimenta di poco
non dura eterna
come le lampade di sacrestia
non ho mai tradito la mia giovinezza
nemmeno una volta in vita mia.
E non riconosco nessuno
non mi ricordo di un giorno
solo un passato pieno di donne
un cimitero dei cani
la casa dei sentimenti arredati
dei sentimenti adornati
dei sentimenti armati.
Non ho mai tradito la mia giovinezza
non devo provare la mia innocenza
sono colpevole d’aver nutrito
l’amore e altre deviazioni
come la malinconia
come la nostalgia.
La prima volta che mi sono innamorato
era una donna conosciuta in sogno
e dopo? sempre stato cosi?
in fondo? tutto nei vestiti alla moda
e sulle labbra dell’avvenire
in fondo? tutto l?.
Ci vuole un anno e ci vuole un giorno
confidare nel silenzio
e nella condizione umana
badare alla casa
e alla pioggia di stravento
come un uomo vestito da uomo fa.
? il giornale dei tempi
un bacio distratto
la sola cura
per chi ha origliato l’amore
chi ha conosciuto tutte le braccia
e tutte le ha perdute
e tutte le ha perdute
e tutte le ha perdute.
Strofinando un pianoforte
si incontra il mondo dei vincitori, s?
dei miei ricordi sarai l’ultimo a svanire
perch? ho sete e fame
? sempre stato cos?.
In fondo? tutto nei vestiti alla moda
e sulle labbra dell’avvenire
in fondo? tutto l?.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zdradziłem mojej młodości.
Dlaczego? życie żywi się niewiele
nie wieczny
jak lampy zakrystii
nigdy nie zdradziłem mojej młodości.
nigdy w życiu.
I nikogo nie poznaję.
nie pamiętam jednego dnia.
tylko przeszłość pełna kobiet
cmentarz psich
Dom uczuć
uczucia zdobione
uzbrojonych uczuć.
Nigdy nie zdradziłem mojej młodości.
nie muszę udowadniać swojej niewinności.
jestem winny karmienia
miłość i inne odchylenia
jak melancholia
jak nostalgia.
Po raz pierwszy zakochałem się
to była kobieta znana we śnie.
a potem? zawsze tak było?
na dole? wszyscy w modnych ubraniach
i na ustach przyszłości
na dole? wszystkie l?.
To trwa rok i trwa jeden dzień
zaufaj milczeniu
i w ludzkiej kondycji
nadzór nad domem
i do deszczu stravento
jak człowiek ubrany jak mężczyzna robi.
? Gazeta czasów
rozproszony pocałunek
jedyne lekarstwo
dla tych, którzy podsłuchali miłość
kto wiedział wszystkie ręce
i wszystko stracone
i wszystko stracone
straciłem wszystko.
Tarcie fortepianu
czy spotykasz świat zwycięzców, s?
z moich wspomnień będziesz ostatnią osobą, która zniknie.
Dlaczego? jestem spragniony i głodny
? zawsze był cos?.
Na dole? wszyscy w modnych ubraniach
i na ustach przyszłości
na dole? wszystkie l?.