Ivano Fossati — L'amante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amante", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Arido sono amante amato
il viso non l’ho più, m'ècascato
una fulgida notte
di casino
ho costole divaricate
disossate
sono tutte corde della mia arpa
cupi tamburi battono le reni
Ho acqua agli occhi benedetto iddio
e fremiti alle dita
ho muscoli da uomo
e muscoli da cane
ho corda al collo
anima mia
e trappole alla vita
ho pensieri da uomo
e pensieri da cane
specialmente da cane
Lupo mi sono fatto invece
cosìebbi salvo il pasto
tradito il mio destino
che niente era garantito
se non che il tempo e chi lo serve
ha bocca piùgrande e feroce
della mia
povera bestia cattiva
non abbastanza cattiva
Caro amore io t’ho visto arrivare
fra le gambe delle donne arroventare
come il metallo nero
di un motore
Caro amore io t’ho visto arrivare
fra le gambe delle donne arroventare
come il metallo nero
di un motore
Mi sono sentito mancare e tossire
e t’ho sorpreso a cercarmi e ritornare
Dio, se t’ho sentito frusciare
strisciare e rovesciare
io t’ho guardato abbatterti e salire
e accenderti finalmente
come le luci di un ponte
in mezzo all’estate
in mezzo all’estate
Arido sono e dimenticato
amante amato
Caro amore io t’ho visto arrivare
fra le gambe delle donne arroventare
come il metallo nero
di un motore
Caro amore io t’ho visto arrivare
le gambe delle donne arroventare
come il metallo nero
di un motore
Caro amore io t’ho visto arrivare
Caro amore io t’ho visto arrivare
Caro amore io t’ho visto arrivare
Caro amore io t’ho visto arrivare
Arido sono e dimenticato
amante amato.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suchy jestem kochankiem kochał
nie miałem twarzy.
jasna noc
kasyno
mam rozchylone żebra.
bez kości
to są struny mojej harfy.
ponure Bębny uderzają w nerki
Mam wodę w oczach błogosławiony Bóg
i drżą w palcach
mam męskie mięśnie
i psie mięśnie
mam sznur na szyi.
moja dusza
i pułapki na życie
mam męskie myśli
i psie myśli
zwłaszcza pies
Wilk zrobiłem zamiast
tak więc, z wyjątkiem jedzenia
zdradził swój los
że nic nie zostało zagwarantowane
poza tym, że czas i kto mu służy
ma szersze i ostrzejsze usta
mój
biedna zła bestia
nie wystarczająco źle
Kochana, widziałem, jak przyszedłeś.
między nogami kobiet
jak czarny metal
silnik
Kochana, widziałem, jak przyszedłeś.
między nogami kobiet
jak czarny metal
silnik
Czułem, że tęsknię i kaszlę
złapałem cię, żeby mnie znaleźć i wrócić.
Boże, jeśli słyszałem jak szeleścisz.
czołgać się i przechylać
patrzyłem, jak spadasz i wspinasz się.
i włącz się w końcu
jak światła mostu
w środku lata
w środku lata
/ Align = "left" /
ulubiony kochanek
Kochana, widziałem, jak przyszedłeś.
między nogami kobiet
jak czarny metal
silnik
Kochana, widziałem, jak przyszedłeś.
nogi kobiet
jak czarny metal
silnik
Kochana, widziałem, jak przyszedłeś.
Kochana, widziałem, jak przyszedłeś.
Kochana, widziałem, jak przyszedłeś.
Kochana, widziałem, jak przyszedłeś.
/ Align = "left" /
kochany kochanek.