Ivano Fossati — Matto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matto", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Matto
èqui in città
che sporche cose fa tutta la notte a bere
e all’alba qualcuno inciamperà
nel matto
che abbraccerà
l’asfalto di città
brutto, brutto affare
che la pioggia sistemerà
matto, èqui in città
e adesso che farà
tutta la notte a bere
qualcuno a casa non tornerà
sospetto
ma lui sarà
in mezzo alla città
faccia in giù
che il tram a quell’ora non passa più
ma uno cosìche fa?
che aspetterà?
forse una donna ce l’ha
e allora perchénon ci sta?
ma èmatto
ah, già
e adesso cosa si fa lui non sa che cosa vuol dire èancora notte
notte, paura
notte, niente èsicuro
notte, sonno leggero
rumore che salta al cuore
ma èsolo un gatto, signore
dorma ancora due ore
ciòdi cui ha paura
puòessere tutto non certo un gatto
e lui èlà
in mezzo a questa città
faccia in giù
ubriaco che non si regge più.
Notte, notte fantasia
paura, malattia
castelli di fortuna e di malinconia
notte, un numero vincente
un wiskhy che non sa di niente
con una che non va.
Notte, paura
notte, niente èsicuro
notte, sonno leggero
rumore che salta al cuore
ma èsolo un gatto, signore
notte, freddo sudore
brutto tiro davvero
pensare che il cielo fuori
èquasi chiaro
meravigliosa città
e lui èlà
che abbraccia il cielo a stento
abbraccia il mondo che sente
attraversargli la mente
fa una smorfia ridendo
al primo tram che sta partendo.
Notte, notte fantasia
paura, malattia
castelli di fortuna e di malinconia
notte, un numero vincente
un wiskhy che non sa di niente
con una che non va.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matowy
jest w mieście.
co pije całą noc?
o świcie ktoś się potknie.
w szaleństwie
który obejmie
Miasto asfalt
niedobrze, niedobrze.
że deszcz uspokoi
szalony, jest w mieście.
a teraz, co się stanie
upijać się całą noc.
ktoś nie wróci do domu.
podejrzany
ale będzie
w środku miasta
twarzą w dół
że tramwaj w tym czasie już nie przechodzi
ale ktoś tak robi?
na co będzie czekał?
może kobieta ma
więc dlaczego nie idzie?
ale to jest zrobione
A, tak.
a teraz, co robisz, nie wie, co to oznacza, że jestże noc
noc, strach
noc, nic nie jest bezpieczne
noc, lekki sen
hałas skaczący w sercu
ale to tylko kot, Sir.
śpij jeszcze dwie godziny
czego się boi
może to wszystko nie jest kot
on
w środku tego miasta
twarzą w dół
pijany, który już nie wytrzymuje.
Noc, noc fantazji
strach, choroba
zamki szczęścia i melancholii
noc, zwycięski numer
wiskhy, który nic nie wie
z kimś jest nie tak.
Noc, strach
noc, nic nie jest bezpieczne
noc, lekki sen
hałas skaczący w sercu
ale to tylko kot, Sir.
noc, zimny pot
zły strzał naprawdę
myślę, że niebo z
to jestto jasne
wspaniałe miasto
on
Obejmując niebo z trudem
obejmuj świat, który czuje
przez jego umysł
on grymasi, śmiejąc się
pierwszym tramwajem, który odjeżdża.
Noc, noc fantazji
strach, choroba
zamki szczęścia i melancholii
noc, zwycięski numer
wiskhy, który nic nie wie
z kimś jest nie tak.