Ivano Fossati — Passalento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passalento", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Come psso dire
come passa il tempo
come posso dire
come passalento
mani e faccia da uomo
fanno poca pena
ma le nostre intelligenze
da cani alla catena
ècosìche si ripensa
a tutto l’amore detto
ècosìche si ripensa
a tutto l’amore scritto
che era acqua da bere, fuoco
sete da morire
ma come passa il te, po non sappiamo dire.
Èche in questo deserto
a tutti piace naufragare
vivi e fortunati di poterne
respirare
cosìnon rimane che lasciarsi dire
cosa fare
cosìnon rimane che lasciarsi
ancora abbracciare
come psso dire
come passa il tempo
come posso dire
come passalento
Signore di questo porto
vedi mi avvicino anch’io
vele ancora tese
bandiera genovese
sono io.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak psso powiedzieć
jak mija czas
Jak mogę powiedzieć
jako passalento
męskie ręce i twarz
są mało warte
ale nasze umysły
od psów do łańcucha
to jest to, co pamiętasz
miłość powiedziała wszystkim
to jest to, co pamiętasz
dla całej miłości jest napisane
to była woda do picia, ogień
Pragnienie śmierci
ale jak idzie te, po nie możemy powiedzieć.
Na tej pustyni
każdy lubi rozbitków
żywe i szczęśliwe, aby móc
oddychać
więc nie pozostaje nic innego, jak pozwolić sobie na powiedzenie
co robić
więc nie pozostaje, jak zostawić
wciąż obejmując
jak psso powiedzieć
jak mija czas
Jak mogę powiedzieć
jako passalento
Panie tego portu
widzisz, ja też.
żagle są nadal napięte
flaga genueńska
To ja.