Ivano Fossati — Questi posti davanti al mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questi posti davanti al mare", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Le ragazze di Firenze vanno al mare
le ragazze di Firenze vanno all’amore
le ragazze di Milano han un passo di pianura
che bello da vedere, che bello da incontrare
in questi posti davanti al mare
con questi cieli sopra il mare
quando il vento riscalda al suo tempo il mare
Le ragazze di Torino han smesso di lavorare
alle sette han smesso di lavorare
e anche il treno da Torino è un treno di pianura
però dovrà arrivare, però dovrà arrivare
in questi posti davanti al mare
con questi cieli sopra il mare
sin da Pavia si pensa al mare
sin da Alessandria si sente il mare
dietro una curva improvvisamente il mare
e noi che siamo gente di riviera
dove passano i cuori d’avventura
e noi non ci sappiamo perdonare
di non sapere ballare, sapendo troppo aspettare
e noi non ci sappiamo vestire
e noi non ci sappiamo spogliare
e noi non ci sappiamo raccontare
quando è il momento di raccontare
di qua davanti al mare.
Le ragazze di Firenze vanno al mare
hanno tutte cuori da rivedere
le ragazze di Milano han quel passo di pianura
che è bello da incontrare, che è bello da ricordare
in questi posti davanti al mare
con questi cieli sopra il mare
quando il vento raffredda al suo tempo il mare
quando il vento raffredda al suo tempo il mare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Florenckie dziewczyny idą na morze
Florenckie dziewczyny idą na miłość
Mediolańskie dziewczyny Han prosty krok
jak miło widzieć, jak Miło cię poznać
w tych miejscach nad morzem
z tymi niebiosami nad morzem
kiedy wiatr rozgrzewa się w swoim czasie morze
Dziewczyny z Turynu przestały działać
o siódmej przestali działać.
a nawet pociąg z Turynu jest zwykłym pociągiem
ale musi przybyć, ale musi przybyć
w tych miejscach nad morzem
z tymi niebiosami nad morzem
począwszy od Pawii myślisz o morzu
z Aleksandrii słychać morze
za zakrętem nagle morze
i my, ludzie z Riwiery
gdzie są serca przygód
i nie jesteśmy dobrzy w wybaczaniu sobie nawzajem
nie umiesz tańczyć, wiedząc zbyt wiele czekać
a my nie umiemy się ubierać.
a my nie umiemy się rozbierać.
i nie wiemy, jak powiedzieć sobie nawzajem
kiedy nadszedł czas, aby powiedzieć
tędy, nad morze.
Florenckie dziewczyny idą na morze
każdy ma serca do przemyślenia
Milan dziewczyny Han, że zwykły krok
co miło spotkać, co jest miłe do zapamiętania
w tych miejscach nad morzem
z tymi niebiosami nad morzem
kiedy wiatr chłodzi w swoim czasie morze
kiedy wiatr chłodzi w swoim czasie morze