Ivano Fossati — Riflessioni in un giorno di luce nera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riflessioni in un giorno di luce nera", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Mattino senza sole sono qui a pensare
la mia piùgrande colpa èstata non capire
al mondo vivi bene solo senza cuore.
L’amore non ècosa che si puòinventare
l’amore non ècosa che si puòinventare.
Mattino senza sole di un grigio malato
la vera fregatura èquella d’esser nato
poi d’esser cresciuto in mezzo a quella gente.
Che pure volendo non sa darti niente
che pure volendo non sa darti niente.
Ancora a pensare fuori s’alza il vento
se avessi un vero amico ne sarei contento
c'ègente che ha qualcuno sempre accanto.
Ma spesso poi l’inganna ogni momento
ma spesso poi l’inganna ogni momento.
Giorno di luce di luce nera
ha termine il mio viaggio tra la gente non sincera
la gente che mi apprezza se parlo di denaro.
Che persino sperare mi costa caro
che persino sperare mi costa caro.
Peròmi sento intorno un’aria di pace
mentre mi richiudo nel mio mondo che tace
da sempre c'èchi lotta e chi non se la sente.
Vedo tornare il sole ma non cambia niente
vedo tornare il sole ma non cambia niente
vedo tornare il sole ma non cambia niente
vedo tornare il sole ma non cambia niente…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano bez słońca myślę tutaj
moja największa wina, że nie rozumiem
na świecie dobrze żyjesz tylko bez serca.
Miłość nie jest czymś, co możeszinwestować
miłość nie jest czymś, co możeszinwestować.
Poranek bez słońca chorego szarego
prawdziwa sztuczka rodzi się
potem dorastał wśród tych ludzi.
Że nawet chcąc nic nie może Ci dać
że nawet chcąc, nie może Ci nic dać.
Wciąż myśląc, że wiatr się podnosi
gdybym miał prawdziwego przyjaciela, byłbym szczęśliwy
zawsze ktoś przy nim jest.
Ale często oszukuje ją w każdej chwili
ale często oszukuje ją co minutę.
Światło dzienne czarne światło
zakończył moją podróż wśród nieszczerych ludzi
ludzie, którzy mnie cenią, jeśli mówię o pieniądzach.
Że nawet nadzieja jest dla mnie cenna
że nawet nadzieja jest dla mnie cenna.
Ale czuję świat wokół
kiedy zamykam się w moim świecie, który milczy
zawsze była walka, a kto nie.
Widzę, jak słońce wraca, ale nic się nie zmienia
widzę, jak słońce wraca, ale nic się nie zmienia
widzę, jak słońce wraca, ale nic się nie zmienia
widzę, jak słońce wraca, ale nic się nie zmienia…