Ivano Fossati — Se ti dicessi che ti amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se ti dicessi che ti amo", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Caso per caso della vita
mi sono ritrovato in te
e la mia porta che era già una ferita
l’ho aperta solo per te.
Se ti dicessi che ti amo
non mi faresti andare via
dietro al mio cuore è già tutta pazzia
ed è già il meglio che ho.
L’amore poi sembra ciò che ti frega
ma nello specchio che hai di te la sera il diavolo alla sedia ti lega
e fa pazzie di te.
L’idea di un ponte sulla strada
era venuta pure a me ti crolla un ponte sulla vita
e non sai mica perché.
Caso per caso della vita
mi sono ritrovato in te
e la mia porta che era già una ferita
l’ho aperta solo per te
l’ho aperta solo per te
l’ho aperta solo per te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypadek za przypadkiem życia
skończyłem w tobie.
i moje drzwi, które już były raną
otworzyłem ją tylko dla Ciebie.
Gdybym powiedział, że cię kocham.
nie pozwolisz mi odejść.
za moim sercem jest już szaleństwo.
i to jest najlepsze, co mam.
Miłość wtedy wydaje się, że ci zależy
ale w lustrze, które masz, wieczorem diabeł przywiązuje Cię do krzesła
i doprowadza cię do szału.
Idea mostu na drodze
przyszła do mnie, a Ty niszczysz most przez życie.
i nie wiesz dlaczego.
Przypadek za przypadkiem życia
skończyłem w tobie.
i moje drzwi, które już były raną
otworzyłem ją tylko dla Ciebie.
otworzyłem ją tylko dla Ciebie.
otworzyłem ją tylko dla Ciebie.