Ivano Fossati — Settembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Settembre", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Il bene che ci siamo voluti noi due
è un taxi e si ferma qui
io stavo bene nelle tue mani
non avrei chiesto mai niente di più
ma in questo giorno che comincia a Settembre
ti abbraccio e mi manchi.
Arrivederci allora ragazza più forte di me tenera è la notte ma la vita è anche meglio
di questo momento che te ne vai
tu non parlare che si calma il dolore
dopo è solo tempo.
Questa è la pioggia che deve cadere
sulle piccole scene di addio
siamo solo noi fra milioni e milioni
benvenuto anche il tuo nome
fra le future nostalgie.
Se questo può farti felice
più confuso di cosi non sarò
tutto andrà bene ci possiamo fidare
chiamami ogni tanto se vuoi.
Da questo giorno che comincia a Settembre
chiamami quando vuoi.
(Grazie a alci per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, że ty i ja jesteśmy.
to jest taksówka i zatrzymuje się tutaj
byłem dobry w twoich rękach
nigdy nie prosiłbym o nic więcej
ale ten dzień, który rozpoczyna się we wrześniu
przytulam cię i tęsknię.
Do widzenia, wtedy dziewczyna jest silniejsza niż ja delikatna noc, ale życie jest jeszcze lepsze
od tego momentu, kiedy odchodzisz
nie mówisz, że łagodzisz ból
po tym tylko czas.
To deszcz, który powinien spaść
o małych scenach pożegnalnych
tylko my między milionami a milionami
witamy swoje imię i nazwisko
wśród przyszłych nostalgii.
Jeśli to może cię uszczęśliwić
bardziej mylące niż Tak Nie będę
wszystko będzie dobrze możemy zaufać
dzwoń czasem, jeśli chcesz.
Od tego dnia, który rozpoczyna się we wrześniu
zadzwoń do mnie w każdej chwili.
(Dzięki Łoś za ten tekst)