Ivano Fossati — Stella benigna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stella benigna", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
La ragazza è senza onore
la ragazza versa lacrime leggere
(ora)
la ragazza, Vostro Onore
la ragazza getta fango intorno
alla sua casa
non ha i santi necessari
la ragazza ha cento maschi protettori
la ragazza è senza onore
Per il danno selvaggio
la mezzaluna che fino a qui
decise la tua vita
via, via andrai
via, ora!
La ragazza ha dei fratelli
la ragazza ha un padre
che non la manda a scuola
ha la sorte di una donna
ha da cercarsi una continua
benedizione
sì
Stella benigna
più nessuno si adatta
a vivere di paura
il tuo fantasma
libero si perde
nella terra dei tuoi
sulla terra dei tuoi
e corre anche di notte
che si alzerà la luna
La ragazza ha i ferri ai polsi
perché aveva una pistola
e una spada di legno
e la memoria offesa
Stella benigna
piú nessuno si adatta
a vivere di paura
il tuo fantasma
libero si perde
nella terra dei tuoi
sulla terra dei tuoi
tu corri anche di notte
e non aver paura
che si alzerà la luna.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna bez honoru
dziewczyna rzuca lekkie łzy
(teraz)
dziewczyna, Wysoki Sądzie.
dziewczyna rzuca brud wokół
do domu
nie ma niezbędnych świętych
dziewczyna ma sto męskich obrońców
dziewczyna bez honoru
Za Dzikie szkody
półksiężyc, który do tej pory
życiorys
odejdź.
dalej!
Dziewczyna ma braci
dziewczyna ma ojca
który nie wysyła jej do szkoły.
losy kobiety
powinien szukać kontynuacji
błogosławieństwo
Tak
Łagodna gwiazda
nikt inny nie pasuje
żyć ze strachu
twój duch
za darmo tracisz
w twojej ziemi
na ziemi twojej
a nawet biegnie w nocy
że księżyc wzejdzie
Dziewczyna ma żelazka na nadgarstkach
bo miał broń.
i drewniany miecz
i zraniona pamięć
Łagodna gwiazda
nikt inny nie pasuje
żyć ze strachu
twój duch
za darmo tracisz
w twojej ziemi
na ziemi twojej
ty też biegasz w nocy.
i nie bój się
że księżyc wzejdzie.