Ivano Fossati — Ventilazione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ventilazione", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Daremo aria a queste stanze
molto prima che sia Natale
prima che quest’ossido di carbonio
cominci a farci male.
Staremo accanto alla finestra
dritti nell’aria della sera
ritorneremo a respirare
ritroveremo la maniera.
Amore mio.
Non abbiamo scelto un abito scuro
anche se non ci starebbe malissimo
praticando una teoria meccanica
basata sull’aria.
Chiamateci col telefono
vi risponderemo prestissimo
questione di chiarezza del messaggio
di precedenza dell’ingaggio.
La chiesa metropolitana
prima o poi ci toglierà di mezzo
ma non c'è più energia che basti
a riparare tutti questi guasti.
Nessuno vorrà farsi apparire in sogno
un avvocato conservatore
sarà questione di ventilazione
sarà questione di respirazione.
Amore mio.
Daremo aria a queste stanze
molto prima che sia Natale
prima che quest’ossido di carbonio
cominci a farci male.
Staremo accanto alla finestra
dritti nell’aria della sera
ritorneremo a respirare
ricorderemo la maniera.
Amore mio.
La Polizia conserva foto di tutti
e Dio lo sa cosa le tiene a fare
gente che usciva allo scoperto
praticamente per respirare
Ma ognuno ha una coscenza segreta
con cui fa il pranzo di Natale
sarà questione di ventilazione
o di sapere che cos'è normale.
Amore mio.
Daremo aria a queste stanze
molto prima che sia Natale
prima che quest’ossido di carbonio
cominci a farci male.
Daremo fuoco a queste stanze
molto prima che sia Natale
prima che l’ossigeno che ci danno
cominci a farci male.
Amore mio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewietrzymy te pokoje.
na długo przed Świętami Bożego Narodzenia
wcześniej
zaczynasz chorować.
Będziemy stać przy oknie.
bezpośrednio w wieczornym powietrzu
wrócimy do oddechu
znajdziemy sposób.
Kochanie.
Nie wybraliśmy ciemnej sukni
nawet jeśli nie będzie tak źle
praktykowanie teorii mechanicznej
na bazie powietrza.
Zadzwoń do nas
będziemy odpowiadać na ciebie bardzo szybko
kwestia jasności wiadomości
o priorytecie uczestnictwa.
Kościół metropolitalny
prędzej czy później zabierze nas z drogi.
ale więcej energii nie wystarczy
napraw wszystkie te awarie.
Nikt nie chce pojawiać się we śnie
konserwatywny prawnik
to będzie kwestia wentylacji
to będzie kwestia oddechu.
Kochanie.
Przewietrzymy te pokoje.
na długo przed Świętami Bożego Narodzenia
wcześniej
zaczynasz chorować.
Będziemy stać przy oknie.
bezpośrednio w wieczornym powietrzu
wrócimy do oddechu
przypomnijmy sobie sposób.
Kochanie.
Policja przechowuje zdjęcia wszystkich
Bóg wie, co jej przeszkadza.
ludzie wychodzący na zewnątrz
praktycznie oddychać
Ale każdy ma tajemną świadomość.
z którym robi świąteczny obiad
to będzie kwestia wentylacji
albo wiedzieć, co jest normalne.
Kochanie.
Przewietrzymy te pokoje.
na długo przed Świętami Bożego Narodzenia
wcześniej
zaczynasz chorować.
Podpalimy te pokoje.
na długo przed Świętami Bożego Narodzenia
przed tlenem dają nam
zaczynasz chorować.
Kochanie.