Иванушки International — Об этом я буду кричать всю ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Об этом я буду кричать всю ночь", wykonawca: Иванушки International.
Tekst piosenki
Идешь, бежишь, спешишь своей дорогою,
Глядишь на мир в очечки свои строгие,
В простой пробор зачесываешь волосы,
А я бы их все разукрасил розами.
Ты ждешь любви, но не хватает опыта,
Пять дней бежишь с учебы на работу ты.
Пойти со мной могла на дискотеку бы,
Но вот беда, все некогда, да некогда.
Я очень сильно люблю тебя,
Ведь я очень сильно хочу,
Чтобы ты, ты тоже любила меня,
И об этом я буду кричать всю ночь,
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.
Весь день с тобой катался бы на роликах,
В ночном кафе по нам скучают столики.
В кино тебя водил бы, как положено,
Цветы дарил и угощал мороженым.
Но ты твердишь, учеба — это главное,
Что на носу зачеты и экзамены,
Что нету времени у тебя на все эти глупости,
Любовь, морковь и прочие премудрости.
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой…
Я очень сильно люблю тебя,
Ведь я очень сильно хочу,
Чтобы ты, ты тоже любила меня,
И об этом я буду кричать всю ночь,
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź, biegnij, spiesz się swoją drogą,
Patrzysz na świat w swoich surowych okularach,
W prostym rozstaniu czesasz włosy,
A ja bym je pomalował różami.
Czekasz na miłość, ale nie masz doświadczenia,
Pięć dni uciekasz od szkoły do pracy.
Mogłaś pójść ze mną na dyskotekę.,
Ale tu jest kłopot, wszystko raz, ale raz.
Bardzo cię kocham.,
Bo bardzo chcę.,
Żebyś ty też mnie kochała.,
I o tym będę krzyczeć całą noc.,
Całą noc, całą noc, całą noc, całą noc.
Cały dzień jeździłbym z Tobą na rolkach.,
W nocnej kawiarni brakuje nam stolików.
W kinie zabrałbym cię tak, jak powinno.,
Dawał kwiaty i traktował je lodami.
Ale mówisz, że nauka jest najważniejsza.,
Co jest na nosie wyniki i egzaminy,
Że nie masz czasu na te bzdury.,
Miłość, marchew i inne mądrości.
Chcę być z tobą, chcę być z Tobą.…
Bardzo cię kocham.,
Bo bardzo chcę.,
Żebyś ty też mnie kochała.,
I o tym będę krzyczeć całą noc.,
Całą noc, całą noc, całą noc, całą noc.