Иванушки International — Тигр tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тигр", wykonawca: Иванушки International.
Tekst piosenki
Ты не жалуешь любовью этот злой, изломанный мир,
Но лежит у изголовья твой любимый, бархатный тигр.
Засыпая, прижимаешь ты его без страха к себе.
Он тебя не обижает, даже охраняет во сне.
Ты о чем угодно можешь с ним часами проговорить
И в его глазах находишь понимание мыслям своим.
Немигающе, спокойно смотрит он на этот мир.
Он всегда у изголовья — тигр.
Ночью оживают джунгли, там опасны даже цветы
И уродливы до жути злые тени из темноты,
Но всю жизнь глаза таращит тот, кого боятся они.
Друг один твой настоящий — тигр.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szczędzisz miłości do tego złego, zepsutego świata,
Ale leży przy zagłówku Twój ulubiony, aksamitny Tygrys.
Zasypiając, przyciskasz go bez strachu do siebie.
Nie skrzywdzi cię, nawet chroni we śnie.
Możesz z nim godzinami rozmawiać o wszystkim.
I w jego oczach znajdujesz zrozumienie swoich myśli.
Niemigocząco, spokojnie patrzy na ten świat.
Zawsze jest przy zagłówku — tygrysem.
W nocy dżungla ożywa, nawet kwiaty są niebezpieczne
I brzydkie do strasznych złych cieni z ciemności,
Ale całe życie patrzy na kogoś, kogo się boją.
Twój prawdziwy przyjaciel to tygrys.