Iveta Bartosova — To je naše věc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To je naše věc", wykonawca: Iveta Bartosova.
Tekst piosenki
Touláme se ulicemi
máme různé cíle
v tomhle shonu prožíváme
nejkrásnější chvíle
Je to jedno, kudy půjdem
kde se zastavíme
hlavní je, že když jsme spolu
že se nenudíme
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
Bavíme se v diskotékách
čteme různé knížky
díváme se z paneláku
na svět trochu z výšky
na město, kde žijem oba
kde to dobře známe
kde se plní naše přání
co si vysníváme
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
Máme svoji fantazii, s tou se neztratíme
všechno špatné za to dobré vždycky vyměníme
Každý má mít tajemství a vlastnit něco svého
My dva se však spoléháme jeden na druhého
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błąkamy się po ulicach
mamy różne cele.
żyjemy w tym zgiełku
najpiękniejsze chwile
Nie ma znaczenia, w którą stronę pójdziemy.
gdzie się zatrzymamy
chodzi o to, kiedy jesteśmy razem
że nie jesteśmy znudzeni
To nasza sprawa.
dobrze o tym wiemy.
jakie pytanie
rozumiemy to.
to nasza sprawa.
dlaczego się kochamy
i że w odpowiednim momencie
zaprzyjaźnij się z nami
Bawimy się na dyskotekach.
czytamy różne książki
obserwujemy ich z wieży.
na świat z wysokości
miasto, w którym oboje mieszkamy
gdzie dobrze to wiemy
gdzie spełniają się nasze pragnienia
o czym marzymy
To nasza sprawa.
dobrze o tym wiemy.
jakie pytanie
rozumiemy to.
to nasza sprawa.
dlaczego się kochamy
i że w odpowiednim momencie
zaprzyjaźnij się z nami
Mamy naszą wyobraźnię, nie zgubimy się z nim
zawsze wymieniamy wszystko, co złe na dobre
Każdy powinien mieć swoją tajemnicę i coś innego
Ale ty i ja polegamy na sobie nawzajem.
To nasza sprawa.
dobrze o tym wiemy.
jakie pytanie
rozumiemy to.
to nasza sprawa.
dlaczego się kochamy
i że w odpowiednim momencie
zaprzyjaźnij się z nami
To nasza sprawa.
dobrze o tym wiemy.
jakie pytanie
rozumiemy to.
to nasza sprawa.
dlaczego się kochamy
i że w odpowiednim momencie
zaprzyjaźnij się z nami
to nasza sprawa.
dlaczego się kochamy
i że w odpowiednim momencie
zaprzyjaźnij się z nami
to nasza sprawa.
dlaczego się kochamy
i że w odpowiednim momencie
zaprzyjaźnij się z nami