Iván Ferreiro — Cancion sin con pasion (en directo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cancion sin con pasion (en directo)", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
Quizás rechazas la pregunta
Es mejor la sinceridad
De no cargar con las respuestas
Que te colocan en un mal lugar
La ciudad te dice lo que sientes
Serías capaz de darte cuenta
Sola, hay que aceptar que no eres lo que piensas
¿Dónde está tu libertad?
El ensanche parece tu amigo
Sabes cuidar muy bien de ti
Yo sé contar los dedos de la mano
Que utilizo para disparar
Si sigo así tendré que dar la vuelta
Y abrazar tu negro corazón
Sólo es cuestión de poner la barriga
Sólo es cuestión de compasión
Sin compasión esquivo todo el rato
La dejaré para comprar el pan
Con la emoción de respirar el día
En una moto en el asiento de atrás
No me dejes manejar
Porque así no me perderé
Y contaré que el mapa estaba mal
Y aunque es verdad
Yo ya sabía ****
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być może odrzucasz pytanie
Szczerość jest lepsza
Nie obciążaj się odpowiedziami
Które stawiają cię w złym miejscu.,
Miasto mówi ci, co czujesz.
Mógłbyś zrozumieć.,
Sama, musisz przyznać, że nie jesteś tym, co myślisz.
Gdzie twoja wolność?
Rozszerzenie wygląda jak twój przyjaciel
Wiesz, jak dbać o siebie.
Umiem liczyć palce na dłoni.
Czego używam do strzelania
Jeśli tak dalej pójdzie, będę musiał zawrócić.
I przytulić swoje czarne serce,
To tylko kwestia zakładania brzucha
To tylko kwestia współczucia.
Bez współczucia jest nieuchwytny przez cały czas
Zostawię ją, żeby kupić chleb.
Z podniecenia oddychać w ciągu dnia,
Na motocyklu na tylnym siedzeniu
Nie pozwól mi prowadzić.
Bo w ten sposób się nie zgubię.
I powiem, że mapa była zła.
I chociaż to prawda.
Wiedziałem. ****