Iván Ferreiro — Jet lag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jet lag", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
Juntamos otra vez
Tu juego y mi razón
Mi juego y tu razón
Quedamos a las diez
Para recuperar
Nuestro hilo conductor
Y dices que no pasa nada
Que el jet lag no te afectaba
Y regresaste cantando:
«No te veré por un rato»
Y dices que no pasa nada
Que yo lo necesitaba
Me tiro por la ventana de…
Tu casa encantada
Yo me comí las paredes
Tú te empapaste en granada
De la mirada urgente que…
Te sonríe atontada
La semana pasada
No era lo que esperabas
Sólo fue un movimiento
Que hiciste fuera de tiempo
Y yo lo necesitaba
Y dices que no pasa nada
Que volar no te afectaba y yo…
Me guardo el corazón
Me guardo el corazón
No vuelvas a llamar
Si no es para decir
Que todo está al revés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów się spotykamy.
Twoja gra i mój powód
Moja gra i twój powód
Spotykamy się o dziesiątej.
Aby przywrócić
Nasz wspólny przepływ
I mówisz, że wszystko w porządku.
Że zmiana strefy czasowej nie wpłynęła na ciebie.
I wróciłeś, śpiewając,:
"Nie zobaczę cię przez jakiś czas»
I mówisz, że wszystko w porządku.
Że tego potrzebowałem.
Wyrzucam się przez okno.…
Twój nawiedzony dom
Zjadłem ściany.
Jesteś przesiąknięty granatem.
Od pilnego spojrzenia, które…
Uśmiecha się do ciebie oszołomiony.
W zeszłym tygodniu
Nie tego się spodziewałeś.
To był tylko ruch.
Co zrobiłeś ponadczasowo,
I potrzebowałam tego.
I mówisz, że wszystko w porządku.
Że lot nie wpłynął na Ciebie, a ja…
Trzymam moje serce
Trzymam moje serce
Nie dzwoń więcej.
Jeśli tego nie powiesz,
Że jest odwrotnie.