Ivy — Entre Toi et Moi / Cantat Giant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Toi et Moi / Cantat Giant", wykonawca: Ivy.
Tekst piosenki
Entre toi et moi
Y a l’espace d’un instant
Traversé de lumière
Entre toi et moi
De toi à moi
L'âne hésite
Entre la paille et l’eau
Et la vie et la mort
Entre toi et moi
La lueur est soudaine
Entre toi et moi
Y a l’amour en droite ligne
Et les nombreux détours
Qu’il emprunte quand il crie au pardon
Entre toi et moi
Y a souvent si peu d’air
Que la survie m’impose le bouche-à-bouche
Entre toi et moi
Et le drap qu’on dépose dans la chambre froide
Entre toi et moi
La lueur est soudaine
Le vase déborde
Et les pleines rivières
Où les perles s’enfoncent sortent du lit
Mais si peu d’air,
Entre toi et moi
Les coquilles et les fautes de frappe
Nous frappent
Quand y a moins de dix pas
Il faut les compter
Même si l’on foule des oeufs
Entre toi et moi
Y a des croix blanches sur la cheminée
Mais entre toi et moi y a surtout beaucoup de fumée sans feu
Et moi je t’aime
À quelques pas de toi
Quelque part que j’aie je la veux partager avec toi
Ça te fait quoi que je t’aime de devant, derrière
En solitaire
Dans mon secteur section imaginaire
Ma géni_albatros
Baudelairienne26
Indépendante et mili_tentation forte
Asteure que ton musc est un must dans mes odeurs
Ton musc est un must dans mes odeurs
Les nuages déroulent la nappe
Viens cachons-nous sous la table
Les miettes tombent en grappes
Comme la manne, man
La manne de la fable
Huit ans pour, Quand t’as27 le temps d'écrire
Et l'éternité pour relire — Marie —
Et l'éternité pour Marie
Bénie sois-tu entre toutes les femmes
Ton sacrifice chèvre immolée
Holocauste toujours renouvelé
Des victimes de l’amour
Lève son aube sanglante sur nos vies
Bertrand sois-tu Marie
Le jeune homme se sauve en coulisses
Et m’agrippe à l’improviste:
les artistes sont la lumière de l’amour, mais surtout la nuit
Sur les murs de la crypte
Il grave les jours qui se font en lui
Les joints s’effritent avec le temps
et les souvenirs se cristallisent
les chiens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między tobą a mną.
Jest przestrzeń chwili
/ Align = "left" /
Między tobą a mną.
Od ciebie do mnie
Osioł waha się
Między słomą a wodą
Życie i śmierć
Między tobą a mną.
Blask nagły
Między tobą a mną.
Jest miłość w linii prostej
I liczne objazdy
Niech pożyczy, gdy będzie błagał o przebaczenie.
Między tobą a mną.
Często jest tak mało powietrza
Że przetrwanie narzuca mi usta do ust
Między tobą a mną.
I prześcieradło, które zdejmujemy w chłodni.
Między tobą a mną.
Blask nagły
Wazon przepełniony
I pełne rzeki
Gdzie koraliki toną, wstają z łóżka
Ale tak mało powietrza,
Między tobą a mną.
Powłoki i literówki
Biją nas
Kiedy mniej niż dziesięć kroków
Trzeba je policzyć.
Nawet jeśli jaja
Między tobą a mną.
Na kominku białe krzyże.
Ale między nami jest dużo dymu bez ognia.
Kocham Cię.
Kilka kroków od Ciebie.
Gdziekolwiek jestem, chcę się z Tobą podzielić.
Kocham cię z przodu, z tyłu.
Samotnie
W moim sektorze wyimaginowanej sekcji
Mój geni_albatros
Baudelaire 26
Niezależne i silne mili_tentation
Aster, że Twoje piżmo musi być w moich zapachach
Twoje piżmo jest koniecznością w moich zapachach
Chmury rozkładają Obrus
Schowajmy się pod stołem.
Okruchy spadają z grona
Jako manna, człowiek
Manna bajki
Osiem lat, kiedy zdążysz napisać
I wieczność ponownego czytania-Marie —
I wieczność dla Maryi
Błogosławiona ty między żonami
Twoja ofiara to zabita Koza.
Holocaust jest zawsze aktualizowany
Ofiary miłości
Podnosi swój krwawy świt nad naszym życiem
Bertrand be you Marie
Młody człowiek biegnie za kulisy
I nagle mnie złapał.:
artyści są światłem miłości, ale szczególnie w nocy
Na ścianach krypty
Przeżywa dni, które w nim występują
Uszczelki kruszą się w czasie
wspomnienia się krystalizują.
pies