Ivy — She Really Got to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Really Got to You", wykonawca: Ivy.
Tekst piosenki
Every day the sun would rise, try to open up your eyes.
Moving slowly no surprise but that was yesterday.
Eight more hours in your chair, dirty clothes and dirty hair.
Never had the time to spare, but that was yesterday.
She set your heart on fire, she broke you down,
she shook your whole world up turned it inside out
and for the first time in your life you found
you don’t know what to do.
(ooh), she really got to you.
(ooh), she really got to you.
Thought you had it all worked out, never had a shred of doubt,
knew what you were all about 'till it slipped away.
Falling back into your bed trying hard to clear your head,
thinking 'bout the things you said and what you meant to say.
She set your heart on fire, she broke you down,
she shook your whole world up turned it inside out
and for the first time in your life you found
you don’t know what to do.
(ooh), she really got to you.
(ooh), she really got to you.
You’ve spent so long, seeming cold staring into space.
So long on your own feeling out of place.
No use trying to do what you did before,
somehow you’ll find out who you used to be doesn’t work anymore,
it doesn’t work anymore.
She set your heart on fire, she broke you down,
she shook your whole world up turned it inside out
and for the first time in your life you found
you don’t know what to do.
(ooh), she really got to you.
(ooh), she really got to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia słońce wzeszło, próbowałeś otworzyć oczy.
Poruszanie się powoli nic dziwnego, ale to było wczoraj.
Jeszcze osiem godzin na krześle, brudne ubrania i brudne włosy.
Nie miałem czasu, ale to było wczoraj.
Rozpaliła twoje serce, złamała Cię,
"she shook your whole world up turned it inside out"
i po raz pierwszy w życiu odkryłeś
nie wiesz, co robić.
naprawdę cię dopadła.
naprawdę cię dopadła.
Myślałem, że wszystko masz zaplanowane, nigdy nie miałeś cienia wątpliwości.,
/ align = "left" /
Falling back into your bed trying hard to clear your head,
myślałem o tym, co powiedziałeś i co chciałeś powiedzieć.
Rozpaliła twoje serce, złamała Cię,
"she shook your whole world up turned it inside out"
i po raz pierwszy w życiu odkryłeś
nie wiesz, co robić.
naprawdę cię dopadła.
naprawdę cię dopadła.
Spędziłeś tak długo, wyglądając na zimnego, wpatrując się w Przestrzeń.
Do zobaczenia.
Nie ma sensu próbować robić tego, co robiłeś wcześniej.,
/ align = "left" / ,
to już nie działa.
Rozpaliła twoje serce, złamała Cię,
"she shook your whole world up turned it inside out"
i po raz pierwszy w życiu odkryłeś
nie wiesz, co robić.
naprawdę cię dopadła.
naprawdę cię dopadła.