IX! — L'amant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amant", wykonawca: IX!.
Tekst piosenki
Habitació i penombra
ja m’adormo on tot és teu
manta tapa flor
sé que no conec
la lleugera empremta
quan un cos es torna igual
de vegades és així.
I no es fa si no es té clar
és clar que diu mentides
quan es cau allà on escau de nit.
Fa remor de fons a dins
fa sentir com nou, però tot s’hi val.
No sé si se sent o si sols es fa
no fos cas que anés apart aquest cop
no sé si decent no se sap on va
però va fent i tot es posa a lloc.
Cada cos desfà
cada cor pretén
cadascú alterna amb d’altra gent
Fa remor de fons a dins
fa sentir com nou, però tot s’hi val.
I no es fa si no es té clar
és clar que diu mentides
quan es cau allà on escau
i no es fa si no n’hi ha prou
prou de mentides
que se’n vagin els actors
prou de dir mentides
prou de dir mentides
prou de dir mentides.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój i ciemność,
kiedy zasypiam, gdzie wszystko jest twoje
koc pokrywający kwiat.
Wiem, że nie wiem,
co to jest lekki ślad,
kiedy ciało staje się równe,
czasami tak też jest.
I nie będzie zrobione, jeśli nie jest jasne,
najwyraźniej kłamie.,
kiedy spada tam, gdzie jest to konieczne w nocy.
Sprawia, że szum tła wewnątrz,
sprawia, że czują się jak nowe, ale wszystko jest tego warte.
Nie wiem, czy czujesz, czy tylko Ty
tym razem mnie rozdzielisz.
Nie wiem, czy przyzwoity wie, gdzie jest,
ale zrobił i wszystko jest na miejscu.
Każde ciało pozbywa się
każdego serca szuka
/ align = "left" / ,
Tworzy szum tła wewnątrz,
sprawia, że czują się nowe, ale wszystko jest tego warte.
I nie będzie zrobione, jeśli nie jest jasne,
najwyraźniej to mówi kłamstwo,
kiedy spada tam, gdzie jest to potrzebne,
i nie będzie się trzymał,
jeśli wystarczy kłamstwo,
która idzie do aktorów,
wystarczy kłamstw, wystarczy kłamstw,
dość kłamstw,
dość kłamstw.