IZZ — Deafening Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deafening Silence", wykonawca: IZZ.
Tekst piosenki
indecision
outward movement
feel the rhythm
every moment
each impression
primordial digression
take a lesson
from the heart that is eternal sunrise
me you
we’re looking very weary now
me you
we’re looking very strange
can’t see the reason for this reasoning
can’t see the reason for this pain
i can see his reflection
in the mirror of your eyes
it is true the connection
is still there
are you going in the right direction
are you telling more lies
in this moment of deception
say a prayer
look our brother he is wounded now
listen our sister she is dead
can’t you see this confusion
spreading quickly now
and be sure the illusion is right here
all those sacred ruins
they cause no second sight
let this sacred union take flight
we are deaf when we want to be but silence only deafens this atrocity
when believing the mystery
deafening silence is reality
stand up straight
can you hear me inner stregnth
is all we need
stand up straight
give me reason
inner stregnth
is all we need
see this indecision
is so weak in this thirsting religion
will we ever see the true morning light
this outward movement flight
feeling the rhythm flight mystery
the mystery
the mystery of this silence
each impression
primordial digression
take a lesson
from the heart that is eternal sunrise
after the falling in the holy sea
there appeared a thousand angels to set them free
with hearts so wide open
they would see the truth
for when their hands were bound
he had set them loose
they would understand
they would surely understand
and all their fear left them
as she took them by the hand
and they looked deep in her eyes
and said they understood
they were captured by the light
they had angel wings
they had angel wings
they had angel wings
after the calling and the mystery
it was clear they’d been left out of history
though everything was perfect with no doubt in mind
they were sure there was something they’d left behind
they had understood
they had surely understood
and they all expressed their dream to see
their loved one in eternity
and they looked deep in her eyes
and said they understood
they would share with her their light
just to feel her one caress
in a moment clear
you will soon be here
penetrating light
we have taken flight
give us light
give us hope
we all have angel wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
niezdecydowanie
ruch na zewnątrz
feel the rhythm
every moment
każde wrażenie
dygresja pierwotna
weź lekcję.
from the heart that is eternal sunrise
me you
wyglądamy na zmęczonych.
me you
wyglądamy bardzo dziwnie.
nie widzę powodu tego rozumowania.
nie widzę powodu tego bólu.
widzę jego odbicie.
in the mirror of your eyes
/ align = "left" /
nadal tam jest.
idziesz w dobrym kierunku.
mówisz więcej kłamstw?
in this moment of deception
say a prayer
nasz brat jest ranny.
posłuchaj naszej siostry. ona nie żyje.
nie widzisz tego zamieszania?
/ align = "left" /
i upewnij się, że iluzja jest tutaj.
wszystkie te święte ruiny
# they cause no second sight #
let this sacred union take flight
jesteśmy głusi, kiedy chcemy być, ale cisza tylko ogłusza to okrucieństwo.
gdy wierzy się w tajemnicę
ogłuszająca cisza jest rzeczywistością
stand up straight
can you hear me inner stregnth
is all we need
stand up straight
daj mi powód.
inner stregnth
is all we need
Zobacz też
jest tak słaby w tej spragnionej religii
czy kiedykolwiek ujrzymy prawdziwe poranne światło
/ align = "left" /
feeling the rhythm flight mystery
the mystery
tajemnica tej ciszy
każde wrażenie
dygresja pierwotna
weź lekcję.
from the heart that is eternal sunrise
po upadku Świętego morza
pojawiło się tysiąc aniołów, które ich uwolniły.
with hearts so wide open
zobaczyliby prawdę.
for when their hands were oprawione
uwolnił ich.
zrozumieją.
na pewno zrozumieją.
i cały ich strach ich opuścił
gdy wzięła je za rękę
i spojrzeli jej głęboko w oczy.
i powiedzieli, że zrozumieli
zostali schwytani przez światło.
mieli anielskie skrzydła.
mieli anielskie skrzydła.
mieli anielskie skrzydła.
after the calling and the mystery
było jasne, że zostali pominięci w historii.
chociaż wszystko było idealne bez wątpienia w umyśle
byli pewni, że coś po sobie zostawili.
zrozumieli
na pewno zrozumieli.
i wszyscy wyrazili swoje marzenie, aby zobaczyć
ich ukochana w wieczności
i spojrzeli jej głęboko w oczy.
i powiedzieli, że zrozumieli
dzielili się z nią swoim światłem.
tylko poczuć jej pieszczoty
in a moment clear
wkrótce tu będziesz.
przenikające światło
/ align = "left" /
give us light
daj nam nadzieję
wszyscy mamy anielskie skrzydła.