Izzy — Greensleeves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greensleeves", wykonawca: Izzy.
Tekst piosenki
Alas, my love you do me wrong
To cast me off discourteously
And I have loved you so long
Delighting in your company
I have been ready at your hand
to grant whatever you would crave;
I have both wagered life and land
Your love and good will for to have
I bought the kerchers to thy head
That were wrought fine and gallantly
I kept thee both at board and bed
Which cost my purse well favouredly.
Chorus
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves?
I bought thee petticoats of the best,
the cloth so fine as fine might be:
I gave thee jewels for thy chest,
and all this cost I spent on thee.
Well, I will pray to God on hie,
that thou my constancy maist see:
And that yet once before I die,
thou wilt vouchsafe to love me.
Chorus
Greensleeves, now farewell, adieu!
God I pray to prosper thee;
For I am still thy lover true
Come once again and love me.
Chorus
Who but my Lady Greensleeves?
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Alas, my love you do me wrong *
By odrzucić mnie nieuprzejmie
And I have loved you so long
Dellighting in your company
Byłem gotowy na twoją rękę.
by dać wszystko, czego pragniesz.;
Postawiłem życie i ziemię.
Twoja miłość i dobra wola do posiadania
I bought the kerchers to thy head
Które zostały wykonane dobrze i galanteryjnie
I keep thee both at board and bed
Co kosztowało moją torebkę.
Refren
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
A kto inny niż moja Lady Greensleeves?
I bought thee halticoats of the best,
tkanina tak piękna, jak mogłaby być:
I gave thee jewels for thy chest,
i wszystkie te koszty wydałem na Ciebie.
Będę się modlił do Boga na hie.,
że ty mój stały maist widzisz:
I że jeszcze raz zanim umrę,
obiecasz, że mnie pokochasz.
Refren
Greensleeves, Żegnaj, adieu!
Boże, modlę się, by Ci się powiodło.;
Bo wciąż jestem twoim kochankiem
Przyjdź jeszcze raz i kochaj mnie.
Refren
Kto oprócz mojej Lady Greensleeves?