Izzy — The Water Is Wide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Water Is Wide", wykonawca: Izzy.
Tekst piosenki
The water is wide, I cannot get o’er
And neither have I wings to fly.
O go and get me some little boat,
To carry o’er my true love and I.
Must I be bound, O and he go free!
Must I love one thing that don’t love me!
Why should I act such a childish part,
And love a man that will break my heart.
There is a ship sailing on the sea,
She’s loaded deep as deep can be,
But not so deep as in love I am;
I care not if I sink or swim.
O love is handsome and love is fine,
And love is charming when it is true;
As it grows older it groweth colder
And fades away like the morning dew.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda jest szeroka, nie mogę się dostać
I nie mam skrzydeł do latania.
Idź i przynieś mi jakąś małą łódkę.,
By nieść moją prawdziwą miłość i mnie.
Muszę być związany, a on będzie wolny!
Muszę kochać jedną rzecz, która mnie nie kocha!
Dlaczego mam zachowywać się jak dziecko?,
I kochać mężczyznę, który złamie mi serce.
Jest statek płynący po morzu,
# She ' s loaded deep as deep can be # ,
Ale nie tak głęboko jak w miłości jestem;
Nie obchodzi mnie, czy utonę czy pływam.
O miłość jest piękna i piękna,
A miłość jest urocza, gdy jest prawdziwa;
Z wiekiem robi się coraz zimniej.
I zanika jak poranna rosa.